Mak Darul yth.
Ado nan tarutang dari penjelasan terdahulu satantang 'teori kebudayaan' 
manuruik urang nan sikolah. Barikuik ambo sampaikan dari satu sumber mengenai 
hal itu, dan alah mintak izin, Karono mamakai bahaso Malayu Tinggi, ambo 
sampaikan apo adonyo; mudah-mudahan ado dunsanak nan mamahami dapek manjalehkan 
labiah lanjut.
 
Wassalam,
-datuk endang
 
Culture as shared knowledge
Kebudayaan sebagai pengetahuan yang dianut bersama (culture as shared 
knowledge) merupakan satu pendefinisian yang digunakan oleh sebagian antropolog 
dalam membatasi ruang lingkup masyarakat dalam kebudayaan, terutama menyangkut: 
penelaahan esensi, homogenitas, dan kajian tentang ‘orang lain’. Hal ini karena 
adanya dorongan untuk menyatakan kebudayaan dalam suatu batasan tersendiri, 
sebagai entitas statik. Untuk menentukan kebudayaan sebagai shared knowledge, 
dilakukan metode sebagai berikut :
1)  Mengidentifikasi domain dan kategori dari ilmu pengetahuan dengan 
menggunakan daftar bebas untuk menguraikan elemen atau muatan dari domain.
2)  Mengidentifikasi tingkat kontribusi pengetahuan/kebudayaan dengan 
menggunakan analisis konsensus (consensus analysis).
3) Mengidentifikasi koherensi dari pengetahuan melalui pengujian informasi 
dalam kelompok masyarakat.
Pendefinisian kebudayaan sebagai shared knowledge berarti mengidentifikasi 
kebudayaan sebagai fenomena menerus, dan secara radikal dapat menyederhanakan 
masalah dalam mengidentifikasi kebudayaan (Caulkins).
Terdapat permasalahan metodologik dalam pendefinisian culture as shared 
knowledge, di antaranya menyangkut data yang diperoleh, kecacatan informan, dan 
pandangan pribadi peneliti. Walaupun demikian hal ini dielaborasi melalui 
analisis konsensus untuk memperoleh kepastian pada kasus-kasus tertentu, 
seperti misalnya dalam pengambilan sampel, penggunaan variabel, penentuan 
asumsi, dan pengujian. Untuk itu perlu dilakukan penelitian secara 
berulang-ulang untuk memperoleh legitimasi (Aunger).
 
Culture as socially learned information
Kebudayaan sebagai pengetahuan yang dipelajari secara sosial (culture as 
socially learned information) merupakan antitesis dari pendefinisian culture as 
shared knowledge. Pembedaan ini, sebagaimana diungkapkan oleh Robert Aunger, 
karena terdapat sudut pandang yang berbeda di kalangan antropolog, yaitu 
idealisme dan realisme.
Terdapat beberapa kritik konseptual terhadap culture as shared knowledge, yaitu 
:
1)  Terkait asal-usul. Beberapa sistem keyakinan dalam pembentukan kebudayaan 
berawal dari pengaruh yang kecil dalam masyarakat, sehingga bukan pengetahuan 
yang umum dalam masyarakat.
2)  Justifikasi yang lemah terhadap kebudayaan merujuk pada fasilitasi 
komunikasi yang setara dalam interaksi masyarakat.
3) Ketidaktepatan menilai karakteristik masyarakat melalui sistem nilai 
tunggal, padahal terdapat intrakultural dalam masyarakat.
4)  Kebudayaan bukanlah aturan normatif, terkadang merupakan replika dari 
kondisi dinamis masyarakat.
5)  Variasi merupakan suatu prakondisi dalam perubahan endogenous, sehingga 
dapat dilakukan pendekatan idealistik.
6)  Kepentingan konsensus dapat bersifat menghalangi suatu perubahan yang dapat 
berlangsung dalam masyarakat.
7)  Penggambaran kebudayaan secara idealistik terkadang tidak sesuai dengan 
kondisi yang ada, karena terpengaruh oleh penggambaran individual peneliti.
Untuk itu Aunger menawarkan alternatif pendefinisian, yang didasarkan pada 
penilaian realisme, yang terfokus pada bagaimana kebudayaan itu dipelajari dan 
selanjutnya ditransmisikan di antara sesama anggota masyarakat. Melalui 
beberapa telaah dan kritik terhadap berbagai scholars, Aunger menunjukkan bahwa 
kebudayaan ditumbuhkan dalam pengalaman individu sebagai pengetahuan yang dapat 
dikenali dan dipahami. Karena itu frekuensi peristiwa kebudayaan menjadi 
penting, sebagai pendalaman pengetahuan bagi setiap anggota masyarakat.
 
Baik Aunger maupun Caulkins sepakat bahwa kebudayaan merupakan suatu 
pengetahuan. Untuk pendefinisian dilakukan analisis konsensus (consensus 
analysis) sebagai perspektif teoritis, yaitu :
1)                 Perspektif integrasi dilakukan untuk fokus pada manifestasi 
kebudayaan secara homogen dan suatu sistem kebudayaan yang kuat.
2)                 Perspektif diferensiasi dilakukan bila fokus pada 
manifestasi kebudayaan tidak memiliki penafsiran yang konsisten.
3)                 Perpektif fragmentasi dilakukan untuk mengkonseptualisasi 
hubungan yang kurang jelas konsistensinya.
Walaupun demikian terdapat dua kekurangan dalam analisis konsensus:
a)  Kajian ini bersifat relatif pada pusat permasalahan, namun mengabaikan 
permasalahan pada periferi maupun detail.
b)  Kajian ini membutuhkan keakraban dengan lokasi dan masyarakat di dalamnya, 
sehingga perlu dilakukan penelitian berulang untuk memperoleh legitimasi.
 
Pendekatan Aunger ini dapat dikritik ketika dia menolak pernyataan D’Andrade 
tentang kebudayaan merupakan transmisi (pewarisan) dari sistem keyakinan dalam 
masyarakat, dan bukan merupakan keseringan peristiwa budaya dalam masyarakat. 
Dalam beberapa hal pendapat D’Andrade dapat dibenarkan, karena terdapat 
beberapa peristiwa budaya yang berlangsung dalam kurun jangka panjang dan juga 
dilakukan pada suatu kondisi tertentu yang tidak biasa. Dinamika masyarakat 
yang berkembang saat ini pada khususnya juga menyebabkan pengalaman individual 
bisa menjadi tidak konsisten, dan tidak relevan untuk mempengaruhi penilaian 
sistem nilai (kebudayaan) di dalam masyarakat. Lebih lanjut kritik Aunger 
terhadap Strauss dan Quinn juga mengabaikan the deep structure yang tumbuh 
dalam masyarakat.


--- On Sat, 2/27/10, Datuk Endang <[email protected]> wrote:











Mak Darul yth.
Kok buliah ambo manjalehkan saketek sucaro teoritik dari referensi nan ambo 
olah saketek. Satantang adat, ado nan manyabuikkan budaya, walau sabananyo 
indak tapek juo; dek karono itu ilmuwan Balando maso saisuak saroman van 
Vollenhoven dll manyabuiknyo khusus untuak Minangkabau sabagai 'adat recht'. 
Dan kasudahannyo banyak ahli sasudah itu maambiak rujukan dari kasus 
Minangkabau. Karono itu memang tapek nan disabuik Inyiak Lako, keunikan 
Minangkabau itu menarik perhatian dunia; karono vernakularitas nan bertahan 
lamo, walaupun ado perubahan agamo, sistem politik, peperangan, dlsb. Sabagai 
anak Minang tantu kito bersyukur alah manjadi bagian dari sejarah hiduik sampai 
kini nan manjadi perhatian dunia.
 
Adopun pengenalan urang lua terhadap 'adat' sendiri sabananyo melalui babarapo 
pendekatan. Nan partamo melalui maxim 'people's culture as they understand it', 
yaitu nan adat itu adolah apo nan dipahami oleh surang-surang  Jadi pengalaman 
individu ko tantu babeda jo individu yang lain. Kok pas tibo ditanyokan ka nan 
paham, mungkin jaleh penangkapan terhadap adat itu. Tapi kalau ditanyokan ka 
nan kurang paham walaupun urangnyo banyak, tantu saketek penangkapan nan 
didapek. Kato urang banyak kato bagalau.
 
Nan kaduo disabuik 'cultural makeup', nan dinilai dari pemahaman terhadap 
keseringan menyaksikan atau terlibat dalam event adat. Bilo event atau ritual 
adat dilakukan ocok, mako mambarikan kesempatan pado urang banyak untuak 
mandapek pengalaman dan pemahaman dari adat itu. Dari perspektif teori 
dijalehkan satantang: 1) keseringan interaksi budaya, 2) keseringan partisipasi 
individu, dan 3) motivasi individu untuak menularkan pemahaman basamo di dalam 
kaum/anggota masyarakat lain. Tantu masalah kito nan di rantau adolah dalam hal 
iko, sabaraa ocok kito terlibat dalam event adat dan sabaraa banyak event adat 
itu dilakukan.
 
Ado babarapo pendekatan lain, seperti 'culture as shared knowledge' dan 
'culture as socially learned information' , nan dapek dijalehkan kudian hari.
 
Nan babeda adat Minangkabau jo adat lain adolah aturan adat itu memiliki sistem 
'record and storage', tasimpan dalam pituah dan ditatah dalam pitatah-patiti, 
mengenal sistem ketatanegaraan, dan sajak maso Paderi alah mulai ditulihkan 
sabagai tambo. Mengenal etika alua-patuik, moral raso-pareso, susunan 
barih-balabeh, sarato penilaian ukua-jangko; sahinggo karono itu dapek disusun 
hukum dan undang-undang. Kalau alun jaleh dan paham masalah itu, baa caro 
mambuek suri baru?
 
Satantang pangalaman mamak dalam beradat, tantu dapek kito maklumi. Ukuran 
urang lamo tingga di ranah alun manunjuakkan nan bersangkutan memiliki 
pemahaman yang tepat. Apolai kito nan lamo bagulimang di rantau. Indak pulo 
ukurannyo kesarjanaan, bapangkek, kayo, ataupun jauah bajalan. Nan adat sendiri 
kalau kito kaji lambek-lambek dirumuskan secara (kalau buliah digunakan 
sangenek istilah agamo:) ma'rifat. Cubolah kaji satu pantun adat nan ocok 
dikambang sanak Suryadi itu. Labiah sabananyo manuntun keteraturan dalam 
masyarakat sucaro ergonomik, iyo sasuai dengan sistem nilai nan dimiliki 
masyarakat itu. Kalaulah pulo ditanamkan model demokrasi Amerika nan suaro 
terbanyak itu, iyo indak tampan bantuaknyo, indak sasuai antaro badan jo 
pakaian. Kalaupun masyarakat itu akan dikonstruksi atau direkayasa, pakaikanlah 
adat nan alah ergonomis itu, kok nak dilampih juo, tambahkanlah pakaian nan 
sasuai. Namun bakaji bana.
 
Batu kiro-kiro mak. Alah panjang juo, nan talabiah itu mohon dimaafkan.
 
Wassalam,
-datuk endang
 

--- On Fri, 2/26/10, dar...@gmail. com <dar...@gmail. com> wrote:


Tanggapan mbo dibawah:

--- On Fri, 2/26/10, Datuk Endang <datuk_endang@ yahoo.com> wrote:

Untuak Mak St. Parapatiah, nan masalah itu bana paralu pemecahan sacaro 
'operasional' , jadi indak paralu maasak-asak sampai ka lumbuang do. Salain itu 
memang alah samo kito pahami kalau adat itu masih tapakai di nagari-nagari non 
perkotaan di SB, namun kok tibo kito di rantau labiah manjadi 'simbol'.
 [Nan iko ambo sarahkan ka pak Darul untuak mananggapinyo. ]
Baitu talabiah-takurang mohon dimaafkan.
 
Wassalam,
-datuk endang 

Tanggapan Darul:
Alah ka batapekan lo dulu ambo bakomentar saat diateh kendaraan dari Suta. Kini 
perjalanan nan samo dari suta ka rumah.

Tapi kini BB mboko indak tahubuang ka RN lai, jadi tlg di forwarkan.

Ambo iyo kamanjawab praktis kehidupan dinagari, tarutamo di Canduang.

Menurut pancaliakan ambo nan iduik di Canduang sajak lahia sampai th 72 (20th). 
Nan adat iyo banyak utk sermoni. Sahinggo kalau ado tanyo: "Alah baradat no?" 
Aratino alah baralekan perkawinan no.

Datuak Endang mangecekan adat tapakai dikampuang, jadi pertanyaan adat nama dan 
adat untuak sia?

Maaf jikok iko manyiangguang sandi gai kok ukan buamng sajo jauah. Ciek silah 
nan sangat menyiksa taraso diambo, sampai kini sebagai contoh nan adat itu alah 
kurang cocok. A tu nan kurang cocok tu? "Kabanakan barajo kamamak, mamak barajo 
ka panghulua, panghulu barajo ka nan bana"  

Nan tapek manuruik ambo nan dangka ilmu adat ko: "baradat kakato muifakat, 
mufakat barajo ka nan bana"

Iko pangalaman nan masih balaku sampai kini (di Canduang): Nan dari kamanakan 
dan juo nan dari urang padusi, walau si kamanakan tu alah pansiun dan alah 
punyo babarapo S2 gai, baitu juo padusia, alah tuo dimuko klas dan mungkin 
politisi gai, nan dalam maambiak keputusan iyo nan mamak2 samiang nan paliang 
didanga. Ciek lai nan anak mudo dima lo duduakno ko. Nan anak mudoko banyak nan 
santaiang2 aktif dan kreatif. 

Iko sangat prinsip digili manuruik ambo mah Datuak.

Kalau Datuak memang beda levelno, dek dari anak mudo maloncek-i mamak. Anak 
Mudo jadi pangulu. Jadi level diaehno tingga nan bana sajo lai.

Baa pandapek Datuak.

salam
Darul







      

-- 
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat 
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama 
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan 
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Kirim email ke