http://www.republika.co.id/berita/105473/inilah-kisah-kedekatan-goethe-dengan-islam
Inilah Kisah Kedekatan Goethe dengan Islam
Rabu, 03 Maret 2010, 01:09 WIB
BONN--Pekan lalu, karya-karya raksasa sastra dunia dan sastrawan terbesar
Jerman Johan Wolfgang von Goethe, berkeliling Jawa Tengah. Yang membawanya
adalah ahli sastra Indonesia Universitas Bonn yang juga penerjemah seri sastra
Jerman, Berthold Damshäuser, didampingi sastrawan perempuan yang baru kembali
dari Jerman, Dorothe Rosa Herliany, dan penyair Susiawan Leak.
Rangkaian pembacaan dan diskusi sajak-sajak karya Goethe ini dilangsungkan di
Universitas Sunan Muria Kudus, Universitas Diponegoro Semarang, Taman Budaya
Surakarta Solo dan Pondok Pesantren Tegolrejo. Acara berlangsung sekitar hari
Maulud Nabi tempo hari.
Goethe, sastrawan terbesar Jerman adalah manusia yang sangat dekat dengan
Islam. Bahkan ia tak menolak ketika orang mengganggapnya sebagai seorang
Muslim, Seperti dikatakan penerjemah karya-karyanya, Berthold Damshauser.
Damshauser menyebut, Goethe pernah mengaku bahwa ia merasa lebih dekat dengan
agama Islam daripada agama Kristen.
Tak sedikit yang menganggap Goethe memang memeluk Islam. Selain dipandang
sebagai salah satu perintis utama dialog Islam dan Barat. Damshauser juga
menegaskan bahwa Islam yang dikenal, didalami dan dikagumi Goethe memang Islam
yang damai, sejuk, jernih, terbuka.
Dia juga menceritakan bahwa perjalanan Goethe melintasi tanah Arab dan Persia
membuatnya terpukau pada kebudayaan Timur, dan membawa Goethe pada ketertarikan
kuat untuk mempelajari Islam. Hingga tahun 1815 tercipta kumpulan puisi Diwan
Barat Timur. Salah satu karya penting dari sastrawan penting dunia yang
mempertemukan Timur dan Barat dalam suatu dialog.
Redaksi - Reporter
Red: irf
Sumber Berita: deutche welle
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
