Ambo sato lo sabinjek,
Iko caritonyo kawan ambo nan baru babaliak dari rantau ibu kota and
terbawa-bawa lah sedikit bahasa gaul urang sinan, jadi ceritanya dia mo
beli sesuatu di kadai bangunan, sesampenya didepan kedai saya jalan
duluan rupanya jalannya agak licin, terus dia peringati saya
"awas hati-hati nanti tersilancar kamu nanti!"
saya menjawab "ga apa-apa tidak alir kok"
trus dia bilang lagi "oh udah senting pula kamu bahasa gaul sekarang ya?"
saya jawab lagi "ya iya lah, seketat-seketat"
selanjutnya, ketika bertemu dengan penjaga toko, dia menanyakan tentang
gembok tu
"Pak, ada jual kura-kura?"
"hah?kura-kura" jawab penjaga toko sambil terheran-heran
saya timpali "Pak, kok berkerut kening Bapak, tidak tahu Bapak, teman
saya ini dari Ibukota Pak, masanya pesanan-nya Bapak ga punya, senting
dia ini Pak!"
"nan ma mokasuik Buyuang nan kura-kura tuw?"
"itu lho Pak, supaya pencilap tidak masuk ke rumah kita, kan pintu harus
di-kura-kura!"
"hay...alah...yuang..yuang...kalau di kota buyuang dipanggia buyuang
senting, di kampuang ko buyuang jadi buyuang sintiang...."
"........"
Wassalam,
HK
Lies Suryadi wrote:
Mak Ngah,
Kalau di Indonesia lain pulo panyakiknyo. Tadi mbo tulih di FB ambo
soal gejala urang pinta awak berbahasa (mudah2an disemba e dek sanak
Jepe fb ambo):
Suryadi Sunuri
<http://www.facebook.com/profile.php?id=1520764007&ref=mf>
Memang sudah 'parah' bahasa Indonesia kita. Di salah satu koran
nasional (rubrik Seni, berjudul "Uang, Modernitas, dan Tafsir
Sastra") hari ini tersua kalimat ini: "Pengenalan manusia modern
terhadap uang menjadi ABSORBSI dan INTERNALISASI untuk melakoni
hidup dengan KONSTITUSI atas nama nilai dan KOMPENSASI " (huruf
besar dan warna merah oleh Suryadi). Benar apa yang dikatakan
Prof. Amin Sweeney (2008:xx), bahwa penulis sok modern seperti
ini menciptakan 'puisi' (dan merusak bahasa Indonesia) tanpa
sengaja.
Prof. Amin Sweeney dalam bukunya (2008: xx) mengutip artikel seseorang
di salah satu koran nasional kita: "Semoga saja sudah menimbulkan
EKSPEKTASI , yang mendorong orang BERSPEKULASI , seakan-akan janji itu
segera TEREALISASI " (huruf besar dan warna biru oleh Suryadi). -:)
WOW......kereeeennnnisasi...
Salam,
Suryadi
--- Pada *Ming, 7/3/10, sjamsir_sjarif /<[email protected]>/* menulis:
Dari: sjamsir_sjarif <[email protected]>
Judul: [...@ntau-net] Bahasa Campur-campur
Kepada: [email protected]
Tanggal: Minggu, 7 Maret, 2010, 11:34 PM
Lihatlah bahasa orang kalau sudah dicampur-campur seperti contoh ini:
http://www.mesra.net/forum/lofiversion/index.php/t52977.html
Mudah-mudahan anak-anak "moderen" kita tidak menjurus ke arah
seperti anak-anak muda negeri jiran kita itu nantinya...
Salam,
--MakNgah
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta
r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat
di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply
email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah
konfigurasi/settingan keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Akses email lebih cepat.
<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTFndmQxc2JlBHRtX2RtZWNoA1RleHQgTGluawR0bV9sbmsDVTExMDM0NjkEdG1fbmV0A1lhaG9vIQ--/SIG=11kadq57p/**http%3A//downloads.yahoo.com/id/internetexplorer/>
Yahoo! menyarankan Anda meng-upgrade browser ke Internet Explorer 8
baru yang dioptimalkan untuk Yahoo! Dapatkan di sini! (Gratis)
<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTFndmQxc2JlBHRtX2RtZWNoA1RleHQgTGluawR0bV9sbmsDVTExMDM0NjkEdG1fbmV0A1lhaG9vIQ--/SIG=11kadq57p/**http%3A//downloads.yahoo.com/id/internetexplorer/>
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email
lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan
keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
