Dalam Al Quran, surga itu terjemahan dari kata "al jannah" (tunggal) atau "jannaat" (jamak).
Samantaro "jannah" ko bisa juo bararti kebun (parak), taman, salain bararti surga. Dg kata lain, Kabun2/taman2 di bumi/dunia juo disabuik sbg "jannah" dlm bhs arab. Dalam penerjemahan bhs Inggris, "heaven" kdg2 diterjemah pulo jo "sorga", samantaro dlm Al Quran terjemahan kedalam bhs Inggris oleh Abdullah Yusuf Ali, "heaven" iko merupakan terjemahan utk kata "as-samaa-u" atau "as-samaawaat" dlm Al Quran, sahinggo kalau diterjemahkan baliak "heaven" ko bararti "langit". Intinyo "surga" atau "jannah" tu alah adoh juo sajak dulunyo. Nabi Adam pernah tingga di "surga" tu. Pertanyaannyo : 1. apakah "jannah" yg dulu ditempati nabi Adam adalah surga akhirat yang dimaksud atau hanya sebuah taman di dunia? 2. kalau "jannah" itu adalah surga akhirat, kenapa Iblis/syetan bisa masuk surga dan kenapa bisa Adam dan Hawa bertelanjang didalamnya padahal dikatakan "tidak akan telanjang didalamnya (surga itu), tidak kedinginan dan tidak pula kepanasan"? mohon pencerahan wassalam smm ________________________________ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Andre Suchitra Sent: Monday, April 26, 2010 2:25 PM To: [email protected] Subject: Re: [...@ntau-net] Tempat surga Hmm..hujjah yang cukup kuat Pak Suheimi. Mungkin ado dunsanak nan tahu ayat2 yang seolah-olah mengatakan hal nan berlawanan jo iko? (jikok adoh). Andre 2010/4/24 <[email protected]> Bukankah sebelum adam terusir ke dunia sebelumya mereka berada di surga? Salam Powered by Telkomsel BlackBerry(r) ________________________________ From: [email protected] Date: Sat, 24 Apr 2010 01:41:09 +0000 To: <[email protected]> Subject: Re: [...@ntau-net] Tempat surga Memang ilmu ambo saketek bana dibandiang apak-apak nan ahli komah. Tapi ambo alun satuju lai jo tafsiran itu. Marilah kito danga pandapek ahli. Manuruik Quran jannah itu nanti di akhirat. Jadi kini belum ada. Quran tdk pernah mempertentangkan ayatnya, hanya manusia nan salah tarjamah Wass Sent from my BlackBerry(r) powered by Sinyal Kuat INDOSAT ________________________________ From: Anzori <[email protected]> Date: Fri, 23 Apr 2010 16:49:01 -0700 (PDT) To: <[email protected]> Subject: Re: [...@ntau-net] Tempat surga Nah, ini tafsiran yang masuk akal, jadi surga itu sudah ada dan Rasulullah pun bertemu beberapa Rasul lain sebelum menerima perintah shalat dari Illahi dan minta diskon rakaat sampai kemudian hanya tinggal 17 rakaat shalat wajib. Jadi surga itu sudah ada. ________________________________ From: "[email protected] <mailto:[email protected]> " <[email protected] <mailto:[email protected]> > To: Sma <[email protected] <mailto:[email protected]> >; Rantau <[email protected] <mailto:[email protected]> > Sent: Sat, April 24, 2010 6:06:57 AM Subject: [...@ntau-net] Tempat surga Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain, (yaitu) di Sidratil Muntaha. Di dekatnya ada surga tempat tinggal, Surat 53 ayat 13 s/d 15 Powered by Telkomsel BlackBerry(r) -- -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
