Assalamualaikum wr wb Sanak Sapanta RN nan ceria, Manyambuang berbagai 'dialek' di Minang, Sato ciek manukuak babarapo kato /kalimat dari Sasak-Talu,al
-Indo teh nyo = ah tidaklah, (berfungsi untuk 'palamak' ngobrol -indo lanteh angan mbo doh = ndak talok dek ambo doh -Ari akad ko ambo suruik= hari minggu saya pulang - Sangkan teh yuang= bukan main bung -baa teh nyo = bagaimana kabarnya.... -lauk tukai = ikan asin perancah gulai (paku, pucuk parancih dsb) - Sabuak = sedikit, mis "Ondeh minta garam sabuak = minta garam sedikit" Wassalam Masrur Siddik, 68th di Bandung 2010/4/27 Bot S Piliang <[email protected]> > Iya...meskipun sama-sama orang Minangkabau, tapi logat dan dialek sangat > beragam. Menurut saya, yang lazim digunaan di kota padang atau bahasa minang > standar adalah logat Padang Panjang. > Ada beberapa logat yang saya kenal: > 1. Logat Padang asli (Kuranji, kalumbuk, dll) > 2. Logat Tiku - Piaman > 3. Logat Lubuk Basung > 4. Logat Kurai - Agam > 5. Logat Solok-Muaro Labuah > 6. Logat Solok Selatan - Pessel > 7. Logat Payakumbuh Koto nan Godang > 8. Logat Luhak 50 arah Lubuak Bangku - Bangkinang > 9. Logat Pasaman - Rao > 10. Logat Pasaman -Air Bangis > 11. Logat Sungayang - Lintau > 12. dll > > Mungkin dunsanak di palanta ada yang tahu logat bahasa minang di daerah > lain yang unik? Masing-masing logat memiliki keunikan dan kekhasan. Saya > sendiri senang mendengar perbedaan logat yang kadang-kadang bisa bikin > ketaaw ngakak.. > > Salam > > Bot Sosani Piliang > Just an Ordinary Man with Extra Ordinary Dream > www.botsosani.wordpress.com > Hp. 08123885300 > > > --- On *Tue, 4/27/10, rinapermadi <[email protected]>* wrote: > > > From: rinapermadi <[email protected]> > Subject: RE: [...@ntau-net] RE: kulawie atau kulawi > To: [email protected] > Date: Tuesday, April 27, 2010, 12:59 AM > > > Adidunsanak lapau, > > Nan manaragak dek ambo di Kalawi ko adolah Miso jo somai simpang kalawi > > Apo namono ko goh garan, antahlah, tapi ambo dapek dari urang kalawi ko ; > > Kalumbuk balai baru > Bialah buruk asal jadi guru :) > > Ambo tingga disekitaran daerah ko lumayan lamo > Biasolah Pak, cime'eh ko indak lapeh dari nan namonyo urang awak doh > > Di kos2an dulu tu ambo banyak dapek istilah dari kawan2 nan babeda2 daerah > jo ambo misalkan : > > - Saratuh duo ratuh tu kan pitih juo mah > - Ule nggolonte dolam bonde > - Ongok2 dalam boncah > - Abie padie dek jawie > - Ano maano-ano no di rumah si ano sirano > - ka ditangkok no urang awak, ndak ditangkok no manciluk haha.. > -etc > > Kadang di asalnyo bana indak saroman itu bana > Tapi untuak palamak-lamak an ota si padang ko di lapau, lapeh juo nan > saroman itu > > Peace > > Wassalam > Rina, 33, batam > > > > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E> > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > > > -- > . > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E> > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. Email besar dari 200KB; > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
