Waalaikumsalam, Sanak Muljadi dan Dunsanak Sadonyo Maaf, ambo talambek menjawab.
Untuak keperluan praktis ambo pakai nan disabuik an Sanak Zalmahdi, ambo pakai Google Translator. Hasilnyo lumayan kalau untuak mengetahui "sense" suatu tulisan, dan tantunyo (yang namanya gratis) ndak tapek2 bana do. Untuak komunikasi sederhana pun iko rancak :) Ambo acok main Bridge sacaro online, Sambia main, ambo bisa Chatting sesama pemain nan banyak babahaso Croatia, Rusia, Spanyol, Pakistan, Israel, dan Mandarin dll Ha ha, lah hebat lo awak jadinyo. Sabananyo ado beberapa translator gratis di internet, tapi manuruik ambo nan paliang sederhana pemakaiannyo dan paliang banyak pilihan bahasa, serta paliang langkok kosa katonyo yo Google ko.Ado labiah dari 50 bahasa, ditambah fasilitas mendeteksi sendiri bahasa nan ka diterjemahkan. Caronyo, masuak ka web Google. Kalau ambo di Bekasi jatuahnyo ka google.co.id ; kalau sanak Muljadi mungkin ka google.de . Di bagian kiri ateh ado sederetan menu, klik *Übersetzer *(Kalau pilihan menu ko ndak nampak, klik di "Mehr", beko pilihan lain nampak di situ (he he, lah babahaso Jerman lo ambo sabantako) Riri 2010/5/12 Muljadi Ali Basjah <[email protected]> > Assalamualaikum Wr.Wb. Yth. Bapak Abraham Ilyas, Bapak Zalmahdi Syamsuddin. > > Tarimo kasiah banyak banyak ateh informasi dari Bapak Abraham Ilyas jo > Bapak Zalmahdi Syamsuddin, mudah2an dipagunokan dek dunsanak2 untuak mambaco > berita apo sajo, supayo indak tabiaso manarimo kaba/barito dari > kiblat2 nan tartantu sajo. > > Adopun manuruik pandapek ambo satantangan hasia terjemahan nan pak Abraham > Ilyas proses, memang hasianyo gak kurang elok...tetapi jo saketek fantasi > nan logik, bisa ta-tafsia apo nan dimukasuikkan. Nan utamo tantu manarimo > sari pati inti dari barito, nan salabiahnyo.... iyo tagantuang jo dayo > tangkok jo fantasi masiang2 individuum, nan makin lamo tantu sajo samakin > lasuah. > > Banyak tarimo kasih ateh bantuannyo, > > Wassalam, > Muljadi. > > > -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
