Sanak Suryadi dan Sanak RN Ambo lai taraso apo nan dimukasuik sanak tu, baa bana pantun sacaro teknis dan kaidah2 bahaso minang awak nan rancak, haluih rauik majasnyo, samakin padiah dan taraso garamnyo pantun ala minangkabau (untuak mambedakan jo pantun melayu) disampaikan secaro kiasan atau tersirat dengan pemilihan bahaso minangkabau atau bahaso ibu awak nan pas
Bukan perkara gampang juga manuruik ambo mambuek pantun nan manuruik kaidah nan sanak jalehkan "majasnyo nan aluih sarato metafora nan indah" Ambo sacaro pribadi nan bukan ahlinyo (lah ambo tamaik kehutanan yo ndak ado saketek alahe mampalajari kesusateraan nagari awak tapi ambo mancintoinyo dan hanyo baraja dari uraian2 sanak di palanta salamo ko jo saketk mambaco buku2) Dapek ambo cubo manterjemahkan saketek apo nan sanak maksuik pantun nan batua dan rancak khas minangkabau tu sarupo iko Dalam pemilihgan kata-kata memang harus pas dan khas pantun minang di sampirannyo, sarupo nan ambo baco di naskah2 randai, rabab, liril2 saluang klasik, disiko ambo barusaho kareh juo mamikiakan baa mambuek pantun bantuak itu "Tanjuang Barulak bapintu Rayo Barumah Gadang di ujuang labuah" Sampiran pantun nan ambo buek tu, apo nan sanak kecekan haluih majasnyo dalam hal iko perumpamaan atau metoforanya harus pas Kalau di kampuang ambo tu kanagarian tanjuang barulak tanah data, memang ado pintu rayo tu, lalu ado jorong ujuang labuah disinan tagak rumah gadang (kiro2 bantuak itulah) Nah isinyo pun harus sairiang sajalan jo sampiran dua baris diateh danb pas dibaco dan didanga, taraso sangaik sulik mambueknyo kok lah bantuak iko, pantun minang nan rancak dan haluih manuruik sanak tu bukan masalah di akhirannyo sekedar samo ujuangnyo sarupo. O, Ang, La, Ba, Iang dll tapi lebih dari itu harus seiiring seirama antaro sampiran dan isi yang disampaikan secara tersirat yang sanbak maksud Sebagai contoh "asalan" yang ambo buek (iko bukan pantun tapi sarupo pantun baru he he he) "Patah ditangah tanggelek dukun Contohnyo Mak Ngah nan alun pikun" Jadi ado disiko ambo "pasokan" agak lama irama bunyi nyo di baco yaitu "Patah di tangah lawannyo Mak Ngah Lalu Dukun-Pikun He he he kenyataannyo Mak Ngah yo alun pikun lai do masih tageh jo liau disusia 74 Tahun Faktanyo dukun pakai tangkelek ahaaa iko kan jadi "asal" pantun ambo tu ha ha ha (tapi mudah2an banyak juo dukun2 kapia dijaman modern ko masih suko pakai tangkelek ha ha ha ) Tapi apapun ceritanya, Pak Emi, Saya, Mak Ngah,Junaidi, Jeje, Pak Saaf, Iffah dll bahkan seorang Muljadi nan dijuruman sangat aktif berpantun malah Herr Muljadi lai babantuak pantunnyo walau "pokoke ikut" alah barusaho mambuek pantun walau alun aluih bana katam majas dan kaidah lainnyo tapi mereka2 tersebut kelihatan sangat mencintai kesusateraan dan budaya nagari minangkabau tacinto Samalam ambo di rumah Pak Emi di PMC banyak masukan dari beliau apa dan bagaimnana berpantun itu, Pak Emi bamohon bana ka ambo marangkum pantun2 sppontan nan dibuek oleh sanak2 RN ko terlepas masih mentah dan sederhana kata pak emi kumpulan pantun ko diagiah judul "Rantaunet berpantun" Ambo alun ado waktu, Insya Allah ado waktu dan bisa main di laptop jo koneksi internet ambo usai baliak pantaun2 sanak2 dilapau ko lalu ambo kumpuakan Terakhir, selamat berpantun sanak semua, kalau bisa apa yang dikasih pelajaran dek sanak suryadi mari kita coba bagaimana berpantun yang betul2 "roh dan jiwa" nya asli seperti pantun2 klasik dalam kesusateraan nagari kito Wass-Jepe Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
