He he he mungkin Pak Saaf lah (jatuah) cinto jo budaya melayu mako labiah banyak malihek persamaan dari pado perbedaan
Tapi kok diliek2 dan dibaco2 kesusasteraannya sarupo pantun dibabarapo bagian kandungan maknanyo samo sajo, cuman bahasonyo nan babeda dalam arti kok pantun nan bahaso melayu tu diminangkan jadi pantun kesusteraan budaya minang juo (iko pandapek sederhana sajo nyo) labih dalam kajian antarao persamaan dan perbedaan melayu dan minang tu tantu bisa lo kito batanyo ka Sanak Suryadi diliek dari berbagai aspek, sejarah dll Kalaukanlah pantun Pak Saaf nan biaso disampaikan dalam penutupan menyampaikan makalah di acara2 MHA di Pekanbaru dulu, ambo simak kok waktu Pak Saaf jadi pembicara atau maisi materi pelatihan MHA Wass-Jepe Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...! -----Original Message----- From: "Dr.Saafroedin BAHAR" <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Sun, 30 May 2010 13:58:03 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan!---> Melayu dan Minangkabau. Inyiak Sunguik dan para sanak sapalanta, Alah ambo caliak situs melayuonline nan Inyiak tunjuak tu. Sabana rancak. Kabatulan sabalun iko ambo alah mambaco salincam tantang situs nan dikelola sacaro 'all out' dek nan punyo. Ambo kagum. Ado ciek masalah nan paralu kito duduakan, yaitu apo hubungan antaro Minangkabau jo Melayu. Secaro rasial dan kultural, alah jaleh kaduonyo sarumpun. Namun sacaro psikologi -- atau antah apo namonyo nan labiah tapek -- acok bana ambo mandanga bahaso Minangkabau indak masuak Melayu doh. Tipak di ambo pribadi ambo condong menekankan hal nan samo daripado nan babeda. Baa pandapek Inyiak jo sanak sapalanta ? Wassalam, Saafroedin Bahar (Laki-laki, Tanjung, masuk 73 th, Jakarta) --- On Mon, 5/31/10, sjamsir_sjarif <[email protected]> wrote: From: sjamsir_sjarif <[email protected]> Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! To: [email protected] Date: Monday, May 31, 2010, 2:17 AM Wilayah Budaya Pantun tampaknyo agak laweh. Sambia basitungkin manyiangi laman awak, rancak lo maengong suwok kida; atau barangkali rancak lo di silau laman urang: http://melayuonline.com/ind/culture/dig/610 Salam, --MakNgah Sjamsir Sjarif --- In [email protected], hanifah daman <iffa...@...> wrote: > > Ajo Suryadi, Jepe dan dunsanak sapalanta nan sato manyimak. > > Ajo, makasih ya atas uraiannya... > Mudah-mudahan kalau manulih pantun liak, dikana-kana ilmu dari Ajo iko .. > Kalau nan kapatang-kapatang ... bapantun urang bapantun lo awak, tapi indak > pakai ilimu doh. Kalau juimlah kato 9-12 berarti pantun uni alah malewati > batas ..? > > Jepe > Baraja itu proses .. > Bialah kok baa-baano hasilno, nan pantiang amuah ati baraja > Syukur-syukur capek dapek mameloki sasuai jo ilimu Ajo Suryadi > Nan masalah .. dek alah baransua gaek ... banyak lupo ... > nan sabana gaek indak palupo doh he he he. > Mari kita asah kemampuan kita terusss > > Wass > > > Hanifah > > --- On Sun, 5/30/10, Lies Suryadi <niadil...@...> wrote: > > From: Lies Suryadi <niadil...@...> > Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > To: [email protected] > Date: Sunday, May 30, 2010, 8:54 PM > > Ni Iffah, > Hukum pantuan nan paliang paralu dikana adolah: PANJANG BARIH INDAK BULIAH > LABIAH PANJANG DARI SAPAAMBUIHAN ANGOK.Ingek: hakekat pantun adolah sastra > lisan, bukan sastra tulih. Kalau dietong, panjangnyo bakisa antaro 9-12 suku > kata. Salain tu, dalam pantun 'halal' untuak mendistorsi hukum gramatika dan > semantik bahaso formal untuak mancari keselarasan rima akhir: Jadi, misalnyo, > konstruksi "DI LURAH GADANG BATANG KAPEH" dimungkinkan dalam pantun, > walaupun sacaro semantis nan bana mestinyo ditulih: 'BATANG KAPEH GADANG DI > LURAH". Hukum pantun nan lain: meminimalisir penggunaan bentuk kata jadian: > misalnyo, labiah elok pakai "ka pakan bali.....", daripado "ka pakan > mambali...". Paliang tidak sarancaknyo hanyo ado satu kata kerja dalam tiok > baris. Penggunaan kata sambung juga harus diminimalisir. Kata yang sama > dipakai dua kali, > akan mencederai estetika sebuah pantun. > > Pantun Minang jarang barima aa/aa bantuan bait pantun Uni nan katigo di > bawah. Nan barima aa/aa biasonyo genre syair. Kalau mambaco pantun Minang > barima aa/aa ko ibaraik makan sayua nan bagaram awak. Padohal pantun Minang > ko sarancaknyo bantuak manggunai lauak hiu mudo: lado padi, gaaram, santan, > lakek sadonyo.... > > Berdasarkan catatan di ateh, mbo cubo mangoreksi saketek pantun Ni Iffah > dibawah (liek nan merah). > > > Padati lusuah nak ka Padang Panjang > Singgah baranti di Batu Palano > Hati rusuah pangana lah panjang > Rasah mananti pabilo tuan katibo > > Padati lusuah ka Padang Panjang > Singgah baranti di Batu Palano > Hati rusuah raso tagamang > Rasah mananti Tuan ka tibo > > (ctt: kata 'nak' pada baris pertama dibuang saja; bagian baris kedua > 'pangaja lah panjang' saya ganti dengan 'raso tagamang', karena pada baris > pertama Uni sudah pakai pula kata 'panjang'. kata 'pabulo' di baris keempat > saya hilangkan, karena....coba hitung, panjang baris itu lebih dari 12 suku > kata, agak senjang dari sapaambuihan angok. Dalam pantun Minang, kepada > seorang yg dicintai biasa dipakai kata 'Nan Kaduang' aatau 'Kanduang' saja; > lebih sering lagi dipakai 'bungo' untuak perempuan atau beberapa jenis burung > [ balam, punai katitiran, dll.] untuk laki2). > > Kabau Padati baranti di Batu Palano > Singgah mamakan rumpuik pamatang > Pado mananti tuan nan ndak kunjuang tibo > Bialah badan turuik manjalang > > Mandaki Kudo di Batu Palano > Singgah mamakan rumpuik pamatang > Dinanti Tuan tak kunjuang tibo > Bialah badan pai manjalang > > (Kato ''kabau' di barih partamo agak senjang sacaro asonansi jo jo kato > 'dinanti'. Barih katigo labiah dari sapaambuihan angok, panjang amek). > > Di siang padi di siang > Jan tumbuah rumpuik ilalang > Dijalang tuan dijalang > Usah tuan takajuik gadang > > Disiang padi disiang > Jan tumbuah rumpuik ilalang > Dijalang Tuan dijalang > Usah Tuan takajuik gadang > > (Bait ka-3 pantun Uni Iffah ko barima aa/aa. Kalau di salero sastra Minang > ambo, pantun Minang barima aa/aa ko kurang 'badaceh' raso e. Bak kato2 Sanak > Jepe, ibaraik teh talua, kurang kocok talua tu, aia angek parandam teh e > indak pulo manggalagak tujuah. Jadi, tampak buiah teh talua ko agak putiah > saketek, anyia talua taraso juo saketek). > > > Hanifah > > Baitu komentar ambo Uni Iffah. Semoga berkenan. > > Wassalam, > Suryadi > > > --- On Fri, 5/28/10, ksuhe...@... <ksuhe...@...> wrote: > > > --- Pada Ming, 30/5/10, jupardi...@... <jupardi...@...> menulis: > > > Dari: jupardi...@... <jupardi...@...> > Judul: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > Kepada: [email protected] > Tanggal: Minggu, 30 Mei, 2010, 1:12 PM > > > Ni Iffah > > Pantun uni ko lah haluih katam majasnyo ma baa nan ditarangkan > > Lah sairama sampiran jo isi sarupo > > Lusuah-rusuah > Siang-tajalang > Rumpuik-takajuik > > Cuma kok lah > Panjang ujuangnyo > Jaan baris kaduo atau isinyo..akhirannyo (ujuangnyo) panjang juo > > Walauh nan ciek Padang panjag nan cieklai pangana panjang > > Tapi apopun awak lah mancubo baru tahap baraja.yo ndak > > Salamaik menciptakan pantun nan boneh nan ado roh serta jiwa baa bana bantun > urang minang sarupo nan dijalehkan ajo > > Walau memang sulik, lamo kalamoan kok rajin baraja, mambaco, amuah mandanga > pandapek kawan nan ahli Insya Allah kito akan dapek sentuhannyo (iyo kan Pak > Emi) > > Salam-Jepe > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung > Teruuusss...! > > > From: hanifah daman <iffa...@...> > Sender: [email protected] > Date: Sun, 30 May 2010 10:02:43 +0800 (SGT) > To: <[email protected]> > ReplyTo: [email protected] > Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > > > > > > Ajo Suryadi di Bulando .. > > Bia lakek pangajaran ajo dun ehhh > Cubo jalehkan ka uni, nan ma nan harus uni peloki pantun uni di bawah gon > > Wakatu mambuekno, nan pantiang di bulakangno saroman bunyino .. > Uni tunggu yo .. > Kok ka dibukukan kan sagan awak kalau tanyato pantun uni ndak pantun doh he > he he > > Makasih banyak ateh paratian Ajo > > Wass > > Hanifah > > --- On Fri, 5/28/10, hanifah daman <iffa...@...> wrote: > > > From: hanifah daman <iffa...@...> > Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > To: [email protected] > Date: Friday, May 28, 2010, 3:55 PM > > > > > > > Padati lusuah nak ka Padang Panjang > Singgah baranti di Batu Palano > Hati rusuah pangana lah panjang > Rasah mananti pabilo tuan katibo > > Kabau Padati baranti di Batu Palano > Singgah mamakan rumpuik pamatang > Pado mananti tuan nan ndak kunjuang tibo > Bialah badan turuik manjalang > > Di siang padi di siang > Jan tumbuah rumpuik ilalang > Dijalang tuan dijalang > Usah tuan takajuik gadang > > NB. sarik-sartik murah ooiii mambuek pantun > > Salam > > > Hanifah > > > > > --- On Fri, 5/28/10, ksuhe...@... <ksuhe...@...> wrote: > > > From: ksuhe...@... <ksuhe...@...> > Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > To: "Rantau" <[email protected]> > Date: Friday, May 28, 2010, 2:29 PM > > > Ayo pantun balega > > Hari ini 17 menit lewak jam empat > Urang Magek makan Katupek > Kalau ingin mambatuakan kiblat > Turut bayangan nan dari tungkek > > Salam > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > From: Masdar TGM <masdar....@...> > Sender: [email protected] > Date: Fri, 28 May 2010 13:52:24 +0700 > To: <[email protected]> > ReplyTo: [email protected] > Subject: Re: [...@ntau-net] pantun padang panjang, lanjutkan! > > Lah lapang lo ari baliak, berakhir pekan kecek anak cucu nabi Adam, > Tibo pulo masonyo untuak bapantun ria jo sanak Aryandi, jo buya, sarato jo > rang balerong lainnyo indak disabuik namo indak ka diimbau gala. > > > padang panjang surambi makah > ujan turun tiok limo minik > paralu bana bagurau jo bagarah > sukur taungkai nan rumik-rumik > > > ujan turun tiok limo minik > jamuran kariang dek angin sajo > tando taungkai nan rumik-rumik > bak siriah pulang ka gagangnyo > > > taragak jo dadiah padang panjang > di pasa pagi urang katokan > batamu jo sikambang nan tabayang > ratok marapi denai dendangkan > > > ha baa gak ti.........., rindu membara bakaja-kaja jo ratok Ebiet G. Ade, > hehehe........ > > > Wassalam ciek lu, > TGM > ==========+++++++++++++++============ > > > Pada 26 Mei 2010 11:01, <jj_arya...@...> menulis: > > > > > > Mak TGM, lain lo pola nan kalua kini, namun temanya masih tetap sikambang > manih... > bia ambo cubo manambahkannyo saketek: > > > dari magek nan jo kamang > baaliah carito ka padang panjang > dari samulo bakasiah sayang > cinto ka sikambang indak ka hilang > > limau kacang nan dari kamang > sate tasabuik di padang panjang > manih senyumnyo adiak nan surang > siang jo malam tabayang-bayang > > durian magek disabuik urang > pargede jaguang di padang panjang > nan di hati sabana sayang > talambek saketek diambiak urang > sekian dulu mamakjo bundo sarato dunsanak, silakan dilanjutkan baliak... > ARYANDI -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe -- . Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. Email besar dari 200KB; 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
