Rita, Ambo tau lagu tu justru dari 'plesetan'nya, waktu ambo karajo di Padang thn 85-87. Plesetan itu dari anak2 dari urang kantua ambo (bukan urang awak, jadi pronounciatiationnyo agak2 lucu) nan sadang latihan untuak acara kantua.
Ambo tanyo, itu artinya apa? Jawab mereka: itu lagu teman yang malas om... Lho? Iya, liriknya diganti jadi: Den sandang tomong den baok lari. Den baok pulang, den taruih lalok ... :) Riri Bekasi, l, 48 On 20/06/2010, Rita Desfitri Lukman <[email protected]> wrote: > Tarimo Kasih Da Riri. > > Iyo itu lagunyo. > > Hanyo sajo dulu kami manyanyikan lagu tu indak sambia manyandang tomong doh, > tapi mamacik tungkek pramuka :) > > Tahun 80-an tu kami suko manyanyikan lagu tu sambia 'langkah tegap' > manyandang tungkek pramuka katiko tugas mencari jejak atau pesan-pesan nan > disangkuikkan pembina pramuka di ranting-ranting kayu di tapi rimbo, nan di > suruakkan dalam parak pisang, atau di salekkan di baliak-baliak batu :) > > > Beko tibo baliak di 'Markas' di lapangan SD Negeri No. 3 Maninjau tu, kami > lah keletihan sadonyo, tapi 'happy'.... :) > What a nice childhood. > > Nyanyi liak... > > Sabaaalun tabik mato hariiiiii.... > tam tam tam.... :) > > Salam, > > Rita L. > -------------------- > > Pada 20 Juni 2010 06:03, Riri Chaidir <[email protected]> menulis: > >> Rita, >> >> Kalau manuruih >> http://laguminanglamo.wordpress.com/2008/04/07/mariam-tomong/#comments , >> lagu ko lagu tahun 50an yang *dipopulerkan* oleh Gumarang. Kato >> "dipopulerkan" iko memang agak ngambang artinyo, bisa berarti diciptakan >> sekaligus dipopulerkan tahun 50an, tapi bisa juga berarti lagunya sudah >> ada >> sebelumnya. >> >> Riri >> Bekasi, l, 48 >> >> >> Sabalun Tabik >> Matoari<http://laguminanglamo.wordpress.com/2008/04/07/mariam-tomong/> >> Published April 7, 2008 Pop 50'an <http://en.wordpress.com/tag/pop-50an/> >> 3 >> Comments<http://laguminanglamo.wordpress.com/2008/04/07/mariam-tomong/#comments> >> Tags: Gumarang <http://en.wordpress.com/tag/gumarang/> >> >> Sabalun tabik matoari … >> Kapatabang malayang-layang >> Den sandang tomong den baok lari >> Pai manembak ka rimbo panjang >> >> Tibo di tampek tujuan … >> Sinapang malatuih ndak sagan-sagan >> Daram badaruik jan kadisabuik >> Itu parentah nan kadituruik >> >> Hari alah mulai luhua >> Paruik kami taraso litak >> Den ambiak nasi ka ladang ateh >> Tampek makan topi waja >> >> Samba lado >> Uwok kacang >> Ndak katingga >> >> Hari alah mulai patang … >> Matohari alah mulai hilang >> Den sandang tomong den bao pulang >> Baisuak parang nan kito ulang >> >> *(Dipopulerkan oleh Orkes Gumarang, Sumbangan Lirik oleh Ibu Novi Jamal, >> Revisi oleh Inyiak Darwas Ibrahim dan Pak Azhari Boerhan)* >> >> >> >> > > -- > . > Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di > tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting > - Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an > keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > -- . Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting - Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
