Approving, Da, bukan Approaching. Mungkin ini salah satu unsur joke nya. Iko ado cieklai parahnyo komunikasi, tapi ko jo Panjago Pantai
Suara di Radio: "Mayday, Mayday, can you hear us? oiver ... Mayday, mayday, we are sinking ..." Panjago Pantai: "hallo, this is German Cost Guard ..." Radio: "Mayday, mayday, we are sinking ...." Penjaga Pantai: "What you are ... thinking ... about?" Haha, nan labiah jaleh di videonyo, karano lidah si penjaga pantaipun lucu ....http://www.youtube.com/watch?v=KLSdOY-6R_U Riri 48/ll/bekasi 2010/10/12 <[email protected]> > Approving or approaching? > > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > > -----Original Message----- > From: "Riri Mairizal Chaidir" <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Mon, 11 Oct 2010 13:45:23 > To: Milis RantauNet<[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [...@ntau-net] Percakapan di Tower BIM > > Percakapan lain: > > Pesawat: "XXX123's approving ... > > Tower: "copy, tell me your position and your altitude, roger" > > Pesawat: "position and what?" > > Tower: "your altitude, sir; your height, can you copy?" > > Pesawat: "ok, my position is in the cockpit, and my height is 165 cm, > roger" > > Tower: "oi yuang, lai yobana pilot angku tu?" > > Riri 48/L/bekasi > > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > -----Original Message----- > From: "[email protected] via Blackberry" <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Mon, 11 Oct 2010 11:55:44 > To: [email protected]<[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [...@ntau-net] Percakapan di Tower BIM > > Asswrwb. > Saya sudah menyangka ini hanya joke Bang Jepe saja. Padahal kondisi > dilapangan memang lebih kurang seperti ini :-( > Regulasi penerbangan sangat ketat, demi keselamatan penerbangan. Tapi > orang2 penerbangan diIndonesia pasti sangat paham maksud saya. > Mari berdoa demi penerapan regulasi penerbangan yang lebih baik dinegeri > kita. > Wassalam > ET Hadi Saputra Katik Sati. > > > > Sent from my BlackBerry® Torch 9800 via Vodafone > > > -----Original Message----- > From: [email protected] > Sender: [email protected] > Date: Mon, 11 Oct 2010 09:21:40 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: [...@ntau-net] Percakapan di Tower BIM > > Prosedur standar penerbangan di Indonesia biasanya menerapkan 2-man cockpit > crew. Tapi untuk penerbangan ke Bandung diperlukan crew tambahan selain > Captain dan First Officer, yaitu Translator. Hal ini diperlukan untuk > mengatasi kendala bahasa yang mungkin terjadi ... > > PILOT : "Bandung Tower, selamat siang ... Japati 601 with Bravo, in bound > for landing" > TOWER : "Japati 601 ... rek naon maneh ka dieu?" > PILOT : "Bandung Tower, Japati 601 request permission to land ..." > TOWER : "Gelo ... Teu bisa! Ayeuna Persib keur tanding euy ...." > TRANSLATOR : "Sok siah ... lamun teu di bere lending,ku urang di baledog ti > luhur ..." > TOWER : "Anjrit ...nya sok atuh lah ... klir to len, mangga Japati601 > ......" > PILOT : "Affirmative ... Japati 601 cleared to land, Roger ..." > TOWER : "Rojer nu mana deui ... ngaran aing mah Cecep... Cecep Surecep ti > Babakan tea ..." > > Ko tibo di Padang (BIM) mungkin co iko kiro2 > > Prosedur standar penerbangan di Indonesia biasanya menerapkan 2-man > cockpit crew. Tapi untuk penerbangan ke BIM diperlukan crew tambahan selain > Captain dan First Officer, yaitu Translator. Hal ini diperlukan untuk > mengatasi kendala bahasa yang mungkin terjadi ... > > PILOT : "BIM Tower, selamat siang ... Japati 601 with Bravo, in bound for > landing" > TOWER : "Japati 601 ... Manga ang kamari hah?" > PILOT : "BIM Tower, Japati 601 request permission to land ..." > TOWER : "Gilo ... Ndak bisa do ! Sabanta lai Semen Padang Kabau Sirah ka > batandiang ...." > > TRANSLATOR : "ongeh bana waang ma ... Kalau ndak di agia landing,den lakak > ang suak ..." > > TOWER : "kalera ...cubo lah ... klir to len, silahkan Japati601 ......" > > PILOT : "Affirmative ... Japati 601 cleared to land, Roger ..." > > TOWER : "Rojer yang ma ko ... Yang ado siko Aciak Ueweh rang Aia tawa > dakek rumah den tu'a ..." :D > > > Salam-Jepe > Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. > -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
