Sanak Wannofri nan (baru mancogok) ambo horomaik-i, Ajo Duta dan MakNgah nan ujuang langik nan ambo horomaik-i ambo ajak sato, dan.... Sanak komunitas r...@ntau-net lainnyo nan tacinto.
Dulu, di zamannya Orba-lama (pra reformasi) malalui TVRI setiok hari Selasa malam taruih disiarkan secaro nasional program "Pembinaan Bahasa Indonesia" oleh Dep PDK (kemudian berubah jadi Depdikbud; Depdiknas; dan hari ko manjadi Kemendiknas). Ukatu itu (1974 s/d 1998) pirsawan atau pemirsa atau panonton TVRI di saluruah pelosok nusantara sampai ka dangau-dangau lapuak di kaki gunuang Singgalang ... atau di tapi lauik Pasie Piaman, basitungkin manonton acara nan diasuah dek Jus Badudu; Anton M. Moeliono; dan Amin Singgih. Katigo tokoh ahli bahaso indonesia ko sangaik batangguang jawaok dalam soal mamakai Bahasa Indonesia yang baik dan benar dalam satiok eloan hangok urang Indonesia di ateh bumi ukatu itu. Kini? Sajalan jo era reformasi total nan alah indak bakarunciangan arahnyo (bahaso medianyo, mereka pakai istilah : kabablasan. Lagi-lagi iko kosa kata dari bahaso jawa...!!==>mm), di saaik berbagai media televisi swasta mancogok ciek ka ciek di Nusantara ko, mako program PEMBINAAN BAHASO DI TVRI itu pun mahilang dilulua cangoknyo arus globalisasi. Ambo (Si mm) sandiri--nan bukan pakar resmi BI dari Kemendiknas (d/h Dep. PDK)-- panah babarapo kali manulih artikel pamakaian Bahaso Indonesia nan Rancak dan Taarahko di babarapo koran nasional (Kompas, Barita Yudha, Suara Karya atau TEMPO) era 1990-an tempo hari. Sayang...., sampai datiek ko indak ciek pun kritikan, sindiran dan cikuih ambo di koran-koran nasional tu diacuahkan wartawannyo. Istilah Ajo Duta atau MakNgah di r...@ntau-net ko, mungkin : "anjiang (nan banamo si mm) manggungguang, wartawan mada cigin taruih".............!!!! Kalau ambo cibuak dari suduik politis, malah ambo curiga kurenah anak manusia di Indonesia sapuluah tahun tarakie ko, adolah suatu konspirasi sistemik untuak maapuih kontribusi kosa kata Malayu (dan Minangkabau) dari Bahasa Indonesia. Antahlah....Sanak. Dunia alah samakin tuo, dan si mm pun penanyo juo alah mulai bakarek. Ambo sadang mancibo maampaleh jo daun jilatang supayo hari-hari bisuak --insya Allah-- salah surang warga r...@ntau-net bailek mancikuih, manyemba dan manyimpai pambaco koran-koran nasional untuak membiasakan dalam bahasa tulisan manggunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar. Amin. Salam.............., mm*** Lk-2; >50th; Bks NB: Khusus untuak kurenah Gamawan Fauzi --nan sanak Wannofri contohkan, dan ambo agiah stabilo merah di bawah-- alah ikuik-ikuikan pulo mamakai bahaso sasek di layar TV, padohal alun lai satahun wanyo manjadi pambantu SBY, indak aneh bagi ambo. Zaman Orba saisuak, Emil Salim dan Azwar Anas pun kalau mancogok di TVRI ukatu itu, juo manggunaokan gaya Soeharto kalau mangecek. Misalnyo : daripada untuak kato nan saharusnyo dari atau menyataken; memberiken; mengharapken....., dst. Antahlah ..., Yuang!!! Kamus Minangkabau : jilatang = sejenis daun yang banyak tumbuah di rimbo nan biaso dipakai si mm kutiko rinuak dulu, maampaleh gasiang nan dibueknyo sandiri. mada = karengkang, kareh kapalo cigin = ngebut, quick. anjiang kurok = jenis binatang piaraan nan paling hino dipandang dek urang moderen, tapi manjadi mulia kutiko inyo takapik di paga dan dilapehkan dek surang poyok nan iduik di zaman nabi (tolong Sanak Ridha palewakan kisahnyo, yo. Tks..===>mm), poyok = jangak, lonte, wanita "P", PSK, salimuik hiduik, dll, ... ________________________________ From: wannofri samry <[email protected]> To: [email protected] Sent: Wed, October 13, 2010 1:28:03 PM Subject: [...@ntau-net] Hilangnya rasa bahasa dan kosa kata Melayu dalam Bahasa Indonesia Beberapa kali saya lihat orang Minangkabau sudah biasa dengan kata "butuh" pada hal kata ini tidak ada dalam bahsa Minangkabau.Kata yang ada hanya "paralu", diresmikan ke Indonesia menjadi "paralu" Saya menemukan kosa kata itu dalam sebuah pantun azimat, "butuh" itu =kelamin laki-laki. Menurut Hamka, dalam buku Kenang-Kenangan Hidup menjelaskan bahwa tahun 1960-an masih geli telinga orang Melayu dan Minangkabau mendengar kata "butuh" yang suka diucapkan Soekarno, malu perempuan mendengarnya. Sekarang sudah biasa, lah abih miang dek bagisia(mungkin tapeknyo baitu). Gamawan Fauzi ambo danga duo hari lalu alah manyabuik "rezim" jo "rejim". Kata elok, rancak, lah hilang dalam bahasa resmi Indonesia. Dan mungkin sudah ribuan kata yang hilang. Apakah pengikisan budaya Minangkabnau tidak relevan dengan pemngikisan bahasa? Apakah membangun budaya Minangkabau tidak perlu dengan membangun bahasa? Apakah Minangkabau bisa elok dalam budaya yang tidak elok jika dilihat dari perkembangan budaya-bahasa? Ini pertanyaan selingan, dan yakinlah, banyak pertanyaan lain yang boleh diajukan dalam lingkup budaya Minangkabau. WNS, 43 th. -- . -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
