Waalaikumsalam Nakan Afrijon, Pendek sajo, ambo pun suku Tanjuang/Pisang. Pas. Dulu ambo dinas di Korem 031 Riau Daratan nan bamarkas di Pekan Baru. Masih ado tokoh dan pejabat Pemda Riau nan ambo kenal.
Wassalam, Saafroedin Bahar Soetan Madjolelo (Laki-laki, Tanjung, masuk 74 th, Jakarta) Taqdir di tangan Allah, nasib di tangan kita. --- On Wed, 1/5/11, Afrijon Afrijon <aafri...@yahoo.co.id> wrote: From: Afrijon Afrijon <aafri...@yahoo.co.id> Subject: Bls: [...@ntau-net] Minangranah dan Minangrantau ? To: "rantaunet@googlegroups.com" <rantaunet@googlegroups.com> Date: Wednesday, January 5, 2011, 2:59 PM Assalamu'alaikum WW, Mamak Saafroedin Bahar (ombo rubah mamanggia mamak karano ambo suku Pisang/tanjuang/) sarato dunsanak nan lainyo di Palanta. Batua skali kato Mamak Saaf tu, mambangun kampuang bukan berarti kito harus tingga di kampuang malah kadang kadang labiah gadang mamfaatnyo bagi urang kampuang urang rantau nan pulang mambaok buah tangan satiok pulang. Di kampaung kini lah tarso bana urang samakin bayak peluang samakin kurang dek anak kamanakan samakin bakambang bumi nan diolah itu juo, malah lah banyak pulo nan tagadai dan tajua ka urang lain, sawah diambiak kabangunan, ladang dibukak untuak jalan, rimbo tajua karang cino, dahulu ulayat bakuaso kini HGU nan mamacik awak tingga mancalaik sajo hasianyo diambiak urang lain. Pangalaman dikeluarga ambo Mak Saaf, Mandiang abak ambo samanjak pansiun dari PNS dikampuang langsuang kami baok ka Riau, namun sakali sabulan, minimal sakali 2 bulan atau dima paralu Baliau salalu pulang pai manyilau jo mauruih kamanakannyo, sabananyu Baliau kareh untuk tingga di kampuang dunsanak danb kamanakannyopon manahani tapi dek kami indak buliah karano kami anak-anaknyo banyak tingga di Riau. Tapi kalau untuak nan masih energik nan tanagonyo masih bisa dipakai untuak mauruih Minangranah seperti nan kamanjadi Gubernur, Bupati / Wali Kota anggota DPRD, atau kalau ado urang Minang nan badagok pamikirannyo nan karajo di instansi pemerintah di daerah lain (dilua Minang) dan ingin pulang kakampuang untuak mambantu mauruih nagari awak ambo satu sangaik, tapi apokoh Gubernur, Bupati atau Wako ko namuah pulo manjapuik urang nan sarupo iko pulang ka kampuang untuak mancurahkan tanago dan pikirannyo demi kamajuan Minangranah. Namuan kalau hanyo sekedar buah pamikiran tinga di Munangranah jo Minagrantao samo sajo nan pantaing namuah babuek sarupo nan dilakukan Mamak Saafroedin Bahar dan kawan-kawan dalam manyumbangkan pamikiran. "Minangranah tetaplah maju Minangrantau sato manyokong tapi nan Minang tetaplah Minang cinto ka Minang jan sampai hilang" Tks Afrijon Ponggok KBB 43,L,Pekanbaru Dari: Dr.Saafroedin BAHAR <saaf10...@yahoo.com> Kepada: rantaunet@googlegroups.com Cc: Dikirim: Rabu, 5 Januari 2011 13:50:45 Judul: [...@ntau-net] Minangranah dan Minangrantau ? Waalaikumsalam ww Sanak Afrijon dan para sanak sapalanta, Sabalun ambo pansiun [dari dinas tentara] tahun 1991 dek sari, panah ambo tanyokan ka kaluarga, apo ingin tetap di Rantau atau ingin pulang. Apo hasilnyo ? Indak surang juo nan ingin pulang, tamasuak ambo. Baa mako baitu ? Sagalo nan Sanak Afrijon tulih di bawah ko tapek bana. Kok kadiputuihkan pulang, tapaso mulai baliak dari nol, samantaro tu badan alah tuo dan keadaan ekonomi di kampuang kito kan indak maju bana. Pasti ka basiarak beko, apolagi kalau disangko akan marabuik harato pusako.Bisa-bisa malah tambah bansaik. Kok tetap tingga di Rantau, pancarian masih tabuka -- sasudah 1991 ambo masih dinas di Sekretariat Negara dan Komnas HAM , sarato jadi dosen di UGM dan Lemhannas, dan jadi panelis dima-dima -- , dan indak ado masalah harato pusako. Anak-anak (!) barabuik mamaliharo kito. Rumah sakik dakek, kok nyampang paralu dotor [Apolagi ambo nan bapanyakik sagarobak tundo.] Internet tiok wakatu bisa dibukak. Kok ka mancuci mato ka mall, ado dima-dima. Kok nak ingin manambah pangatahuan, seminar hampia tiok hari dan tantang macam-macam masalah. Apo indak cinto ka kampuang halaman ? Tantu sajo cinto, apolagi ambo kan lahia dan sampai umua 18 tahun kan tingga di kampuang. Tapi cinto ka kampuang halaman indak musti harus tingga di kampuang. Caliaklah Dinda Ajoduta, Bung Suryadi Sunuri, atau dusanak-dusanak kito parantau nan lain, indak bakurang cintonyo ka Ranah, dan sasakali bisa pulang mambao buah tangan. Hal itu mustahil dilakukan kalau kito pulang kampuang [bisa-bisa malah kudian tapaso maharokkan buah tangan parantau pulo.] Diakui atau tidak, sasuai jo judul sabuah buku nan panah ambo baco, walau tetap Minang, namun kini alah ado 'Minangranah' jo 'Minangrantau'.['Barueh-rueh bak durian'?.] Sebagai akibatnyo - bak kato salah satu thread dalam topik ko -- kalau surang warga 'Minangrantau' sabana ingin nak pulkam untuak manatap, paralu bana manyiapkan diri untuak manghadoki 'culture shock' dalam bakomunikasi jo sanak sudaro 'Minangranah'. [Sekedar catatan, pangalaman ambo jo kawan-kawan dalam mengorganisasikan KKM 2010 nan tapaso diubah jadi SKM GM 2010 bisa jadi salah satu kasus untuak dikaji sacaro sungguah-sungguah.] Pak Mochtar Naim nan dahulu manulih disertasi tentang 'merantau' iyo paralu malanjuikkan panalitian baliau dulu, karano baiak Minangrantau maupun Minangranah bakambang dan baubah dalam banyak hal. Wassalam, Saafroedin Bahar Soetan Madjolelo (Laki-laki, Tanjung, masuk 74 th, Jakarta) Taqdir di tangan Allah, nasib di tangan kita. --- On Wed, 1/5/11, Afrijon Afrijon <aafri...@yahoo.co.id> wrote: From: Afrijon Afrijon <aafri...@yahoo.co.id> Subject: Bls: [...@ntau-net] Re: Batanyo ciek To: "rantaunet@googlegroups.com" <rantaunet@googlegroups.com> Date: Wednesday, January 5, 2011, 12:51 PM Assalamu'alaikum WW Mamak-mamak, angku-angku dunsanak Palanta RN nan berbahagia. Izinkan ambo sato saketek soal baa mangko banyak urang awak nan alah pansiun indak namuah tingga di kampuang. 1. Ambo yakin kabanyakan dari urang tuo-tuo kito nan alah pansiun (nan alah baranti mancari pitih ???) 80 % sangaik ado kainginan untuak tingga / baliak kakampuang halaman, karano alah majadi papatah dek urang Minang : "Satinggi-tinggi tabang bangau suruiknyo ka kubangan juo" "Hujan ameh di nagari urang hujan batu di kampuang awak nan elok kampuang awak juo". 2. Bagi pensiunan nan lai bapitih atau nan financial no problem bagi baliau, nan manjadi masala adolah sia nan kamauruihnyo tingga dikampuang, binilah lamah anak pun jauh kamnakan lah marantau pulo, sakik jo sia kabatenggang damam ndak sia kamambao tatumpah kadiri badan surang hati ibo pangana jauah jo aie mato manyudahi anaklah juo kadapek doso. Dek anak-anak baliau tantu baitu pulo, sabuang salapeh hari patang indak mungkin babaliak lai, kutiko kini pulolah awak dapek mauruih, manyanangkan jo mambahagiakan urang tuo, dari ketek awak nyo paliharo kniko kito mamaliharonyo, dek mancaliak ayah jomandeh nan alah tuo indak basuo agak sahari pangana risau, baa kolah ayah mandeh den, jankan katingga liau dikampuang indak nampak sajo awaklah risau, mandanga baliau manyabuik sakik kapalo awaklah damam labiah dulu, nan urang tuo kareh kakampuang nan anak malarang kareh, dek anak kadi turuik-an ka kampuang iduik awak dirantau pulo. 3. Bagi pensiunan nan agak bakurang-kurang nan bak maeto kainsaruang dielo kaateh kaki tabukak dielo kabawah dado tabukan nan rangik mamggigik juo, rumah lapuak janjang tagajai sawah diolah kamanakan parak nan ado lah tagadai, kok dipaso juo pulang kakampuang tapaso lalok di surau tingga makan paragiah jo sidakah, baa kaindak kamaeso kakamnakan untuaknyo sajolah ndak cukuik anak banyak sawah saketek upah karajo bakurang-kurang, alah basuo bak papatah "disawah pangkua balabiah dirumah pinggan tak sadang" akiaenyo gatang-gatang tali ijuak, lai patang indak untuak bisuak. Deksabab karano itu indak mungkin iduik dikampuang mako tapaso juolah hiduik dirantau mandakek-dakek-i tampek tingga anak, kurang kaok lai katukuaknyo senteang kaok lai kabilainyo manunggu-nunggu hari patang mananti aja kasampai walaupun dalam hati kampuang halaman tabayang juo ditampek umua bamulo diisnan mandi partamo ditampek bundo malaiekan diranah ayah mangadangkan. 4. Sabananyo dalam kekerabatan Minangkabau tempo dulu urang laki-laki kalaulah tuo babaliak ka pangka, inyo diurus kamanakan anak tingga manyilau, mungkin iko agak babeda jo ajaran Islam nan seharusnyo maurus adolah anak, namun disiko pulolah lataknyo seni jo adat Minangkabau, sabuang salapeh hari patang sibunsu indak kabaradiak lai manunggu aja manjapuik disikolah taunyo seorang laki minang adolah rajo dalam kaumnyo, pado saat ikolah seorang laki-laki Minang dapek menikmati harato pusako tinggi nan salamoko di Ulayatnyo untuak kamanakan, kamanakan rela maurus anakpun sato mangiloi. Namun laki-laki nan mano nan dapek bantuak itu ?, tantu laki-laki nan lai manjalankan tugasnyo sebagai laki-laki Minang sejati nan bak papatah dalam adat : "Kaluak paku kacang balimbiang tampuruang lenggang lenggokkan dibaok uran kasaruaso, anak dipangku kamanakan dibimbiang urang kampuang dipatenggangkan tenggang nagari jan binaso" Anak dipanku jo pancarian Kamanakan dibimbiang jo pusako Urang kampuang dipatenggangkan jo salang tenggang, tolong manolong dll Tenggang nagari jan binaso jo piie kurenah. Sakian dari ambo mohon maaf kalu kurang berkenan. Tks Afrijon Ponggok KBB 43,L,Pekanbaru -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe. -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta r...@ntaunet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
