Mak Ngah, "mejeng" tu dialek gaul anak2 kini, nan lah diserap pulo dek nan gaek2. Aratinyo, pamer.
mak Sati ----- Original Message ----- From: Hambo Ciek To: [email protected] Sent: Sunday, April 03, 2011 7:33 PM Subject: [R@ntau-Net] Fw: Re: Mejeng --- On Sun, 4/3/11, Hambo Ciek <[email protected]> wrote: From: Hambo Ciek <[email protected]> Subject: Re: Mejeng To: [email protected], [email protected], "Sjamsir Alam" <[email protected]>, "Leni Susanti" <[email protected]>, "Rita Desfitri Lukman" <[email protected]> Date: Sunday, April 3, 2011, 12:27 PM Iko kaduo kalinyo ambo danga/baco istilah/kato "mejeng". Nan partamu rasonyo dalam satu postiang di Lapau patang ko, kini dari Ita. MakNgh indak tahu aratinyo. Dicari-cari dalam KBBI indak basuo, kato nan paliang dakek terdaftar di KBBI "mejen" disurauhnyo mancaliak "mejan". Dicaliak "mejan" ado tigo lo arti nan tadaftr: 1. mejan n penyakit berak berdarah becampur lendir; disentri 2. a tidak dapat meletus atau meledak (tt senjata, petasan, dsb) mejan -> maesan, nisan Dicaliak lo maesan tonggak batu (kayu dsb) yg ditanam pd kuburan sbg tanda; nisan; mesan Indak cocok aratinyo kok dibandiangkan jo konteks Ita bakodak Olimpiade di Pekanbaru. Tampaknyo "mejeng" alun masuak Bahasa Indonesia lai. Mungkin koh kato ko baru masuak slang nan akhir-akhir ko sajo ditiru-tiru Urang Awak (mungkin dari bahaso Jawa? Mungkin koh iko dibawo oulang dek perantau Minang dari Jakarta? Ataukoh lah lamo sajak panduduakan tantara pusek (nan kabanyakan bahaso Jawa), nan Makangah alun kanai imbas pangaruah sabalun maninggakan kampuang dahulu? Sakadar batanyo arati dan sejarah pamakaiannyo. Salam, --MakNgah --- On Sun, 4/3/11, Rita Desfitri Lukman <[email protected]> wrote: From: Rita Desfitri Lukman <[email protected]> Subject: Mejeng To: [email protected], [email protected], [email protected], "Sjamsir Alam" <[email protected]>, "Leni Susanti" <[email protected]> Date: Sunday, April 3, 2011, 9:14 AM Bantuak ko lah kalau induak ndak namuah kalah dari anak. Anak nan ujian, induaknyo ndak namuah kalah, sato pulo mejeng, hehehe. RD -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
