Memang begitu. Pengalaman saya di AS, kalau saya sebagai interpreter ada konlik
skedul, tidak dapat hadir di suatu sidang pengadilan, sidang ditunda.
Sjamsir Sjarif
Tidak Siapkan Penerjemah, Pemeriksaan Giovanni Ditunda
Sabtu, 9 April 2011 | 7:54
Ilustrasi pencari keadilan [google]
[JAKARTA] Pemeriksaan
terhadap tersangka markup, pemalsuan surat dan proyek fiktif Giovanni
Gandolfi terpaksa ditunda karena penyidik pada Jaksa Agung Muda
Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) tidak menyediakan penerjemah untuk
Warga Negara (WN) Italia tersebut.
"Giovanni tidak jadi
diperiksa Jumat (8/4/2011) karena ketika dia minta penerjemah,
Kejaksaan tidak bisa menyediakan. Sehingga, pemeriksaani ditunda,"
kata Penasehat Hukum Giovanni, Yan Apul, Jumat (8/4/2011).
source:
http://www.suarapembaruan.com/home/tidak-siapkan-penerjemah-pemeriksaan-giovanni-ditunda/5473
--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/
