Mak Sati,

Dalam postiang asli Mak Sati batanyo kalau ambo lai takana jo Pak Jakub Isman. 
Takana bana, indak lupo. Baa ka indak. Sasudah MakSati barangkek ka Malang 
manuntuik ilimu, ambo jo Pak Jakub sakaluarga  dakek. Sabab, induk samang kito 
Nancy Tanner nan baliau sponsor di Bukittinggi tingga di paviliun dakek  Rumah 
baliau nan tadinyo asrama gadih-gadih STC. Baitu juo saudah baliau pindah ka 
Pramabodhimarga, bekas rumah Tuan Cardozo dosen B-I Sejarah dan kudianPak 
Ambiar, ambo jo Nancy acok bana ka sinan manyilau dan maota-ota kariang. apolai 
Paramabodhimarga jo Gedung B-I Sejarah tu lah manjadi tampek pamainan ambo 
sajak tahun 1956. 

Ambo tahu bana dimaa Pak Jakub dapek nasehat saroman itu. Dari Nancy,diadokan 
ambo. Nancy memabarikan katarangan tu dalam konteks Beda Budaya antaro Amerika 
jo Minangkabau. Baiak Pak Jakub, maupun ambo, sasudah kami di Amerika, kami 
ingek bana jo nasehat tu, dan malah mampalajari labiah jauah lai apo nan buliah 
jo apo nan indak buliah dipabincangkan jo urang nan alun dikenal. 

Pak Jakaub tingga di Springfield, Indiana, ambo di Chicago dan Urana-Champaign, 
Illinois, kami sering kunjuang bakunjuangpulo. Bahkan ambo mambawo baliau 
bajalan-jalan dan camping di Illinois katu Angku Agustiar Nur datang ka sinan. 
Baiak di Jakarta ataupun wakatu baliau di Bangkok salalu ambo cari baliau suami 
isteri.

Nah untuak survive di Amerika, iyo nasehat baliau, nan dari Nancy tu iyo paralu 
dipaciak. Budaya Urang  Rantau ko balain jo Budaya Awak. Di Amerika, hubuangan 
antaro manusia sabana batingkek-tinggek, balapih-lapih. Caliak-caliak dulu jo 
sia awak ka mangecek dan apo nan ka dikecekkan. "Persahabatan" di Amerika ko 
agak balian jo di Indonesia. Di Indonesia, kenal namo sajo awak jo urang, alun 
tahu lai antah lah panah basuo jo awak atau alun lah basabuik itu "kawan" awak. 
Apo lai kalau uarng tu tanamo, bak kecek-kecek JoBuyang "balancik-lancik-an 
ghumah-e jo ghumah rnggek den tu mah" :) Iyo Bo Buyang? 

Takana di amnbo kini, surek Ayahanda ambo Soetan Sjarif (almarhum) mancaritokan 
parasian baliau. Suatu kali, ambo alah jauah di rantau, ando saurang anak mudo, 
mangaku "kawan" ambo datang ka rumah, bamalam di rumah babarapo hari manjadi 
tamu. Sudah tu, inyo pai indak mangecek-ngecek bagai. Arloji kasayangan 
ayahanda hilang lanyok. Ayah manulih, dan aia mato ambo ambo mancorek 
mambaconyo. "Ayahanda tidak tahu bahwa ananda juga "bakawan" jo urang 
maliang..." 

Tapi, di Rantau kami, nan "kawan" ko saba barek. Bakawan ko, kecek Nancy, 
saroman mangubak kulik bawang, salampih salampih, dan elok-elok 
mangulibiak-inyo, jan kanai mato di angiknyo. Jadi ambo indak heran, dan 
tagalak nabi, kalau di kampuang pulang patang ko ado urang mintak ambo 
mayampaikan Salam ka Obama... :)

Lainnyo lai, saroman panah ambo kabakan patangko dalams alah satu postiang. Kok 
basuo urang di jalan mambawo atau mamangku anjiang, biasonyo Rang Rantau ko ka 
manyapo anjiang tu sarato mangguyu-guyunyo, ondeeh rancaknyo kau yo? Sia namo 
kau, ka anjiang atau ka urang padusi punyonyo. Biasonyo urang padusi nan suko 
mamangku anjiang. Tapi, cubolah saroman budaya awak; kok tampak urang padusi 
mamangku anaknyo, disapo saroman manyapo anjiang rancak tadi. Mandehnyo ka 
mancilobok ka awak jo mato tajam, mungkin dikalasek-inyo awak "Leave him alone!"

Banhyak lai nan ganjia-ganjia beda budaya ko, tapi sakitulah dahulu sakadar 
panjapuik konteksnyo.

Salam,
--Nyiak Sunguik.

--- In [email protected], "Sjamsir Alam" <sjamsiralam@...> wrote:
>
> Ryan,
> 
> Sabananyo ado tambahan nasiaik alm dosen ambo tu. "Kok nak mambincang masalah 
> agamo dan politik, jan dalam maota kariang, tapi dalam forum nan khusus 
> diadokan untuak itu. Baelah, bara ka talok. Sabab, kalau dalam maota kariang, 
> ujuangnyo beko BISA bakaruak arang". Kiro2 labiah kurang baitu buah kato 
> baliau nan baliau sampaikan tantunya dalam ruang kuliah kami dalam bahaso 
> Inggirih, dek jurusan kami memang jurusan bahaso Inggirih. Iko kan pandapek 
> baliau. Nan ambo iyo sasuai jo pandapek baliau tu. Kok Ryan jo nan lain indak 
> sasuai, biaso se tu nyo. Asa jan awak masiang2 mamaso urang lain musti 
> sapandapek jo awak. 
> 
> 
>      
>       mak Sati (L. 74+1+19)
> 
>       asa Galuang, Sungai Pua, Agam
> 
>       Jl. Sitawa 25, Tabiang
> 
>       0812 6600 639 Halo
> 
>       0821 70 223 253 Simpati
> 
>       0852 63000 868 As
> 
>       0857 6652 6776, IM3
> 
>       0819 4757 6979, XL
>      
> 
>   ----- Original Message ----- 
>   From: ryanfirdaus67@... 
>   To: Rantaunet 
>   Sent: Thursday, April 21, 2011 8:21 AM
>   Subject: Re: [R@ntau-Net] Saya dan Adik Saya Sutan Sinaro
> 
> 
>   Assalamualaikum wr.wb
> 
>   Mak Sati nan di hormati..
>   Nakan setuju bab ugamo ndak jadi bahan ota, tapi jadi amalan yg tercermin 
> dlm akhlaq..sahinggo kalau sasakali nyo memperkatakan hal2 keagamaan, urang 
> mudah manarimo sebagai taushiyyah..
> 
>   Namun kalau ado nan memang berminat untuak berdiskusi, untuak mempertajam 
> ilmu apo salah nyo..tapi ber sikap positif lah..jan jadi media 'bakaruak 
> arang'..
> 
>   Tapi nakan bukan penyokong dosen mak Sati tu doh...sebab ndak tau tujuan 
> beliau mangaluakan teori saroman tu...
> 
>   Wassalam,
> 
>   Ryan 44 ipoh
>   Sent by DiGi from my BlackBerry® Smartphone


-- 
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain 
wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet 
http://groups.google.com/group/RantauNet/~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. E-mail besar dari 200KB;
  2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: 
http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
- Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti 
subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: 
http://groups.google.com/group/RantauNet/

Kirim email ke