Author: post
Date: 2010-10-17 17:58:21 +0200 (Sun, 17 Oct 2010)
New Revision: 3573
Modified:
trunk/librawstudio/rs-settings.c
Log:
Add comments for translators.
Modified: trunk/librawstudio/rs-settings.c
===================================================================
--- trunk/librawstudio/rs-settings.c 2010-10-17 15:06:22 UTC (rev 3572)
+++ trunk/librawstudio/rs-settings.c 2010-10-17 15:58:21 UTC (rev 3573)
@@ -72,32 +72,38 @@
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_EXPOSURE, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Expos" is short version of "Exposure". You cannot use
more than 5 characters for this! */
"exposure", _("Expos"), _("Exposure Compensation"),
-3.0, 3.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_SATURATION, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Satur" is short version of
"Saturation". You cannot use more than 5 characters for this! */
"saturation", _("Satur"), _("Saturation"),
0.0, 2.0, 1.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_HUE, g_param_spec_float(
- "hue", _("Hue"), _("Hue"),
+ /* @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters
for "Hue" */
+ "hue", _("Hue"), _("Hue Shift"),
-180.0, 180.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_CONTRAST, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Contr" is short version of
"Contrast". You cannot use more than 5 characters for this! */
"contrast", _("Contr"), _("Contrast"),
0.5, 2.5, 1.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_WARMTH, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Temp" is short version of
"Temperature". You cannot use more than 5 characters for this! */
"warmth", _("Temp"), _("Temperature"),
-2.0, 2.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_TINT, g_param_spec_float(
- "tint", _("Tint"), _("Tint"),
+ /* @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters
for "Tint" */
+ "tint", _("Tint"), _("Tint Shift"),
-2.0, 2.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
@@ -107,46 +113,55 @@
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_SHARPEN, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Sharp" is short version of "Sharpen".
You cannot use more than 5 characters for this! */
"sharpen", _("Sharp"), _("Sharpen Amount"),
0.0, 100.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_DENOISE_LUMA, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Denoi" is short version of "Denoise".
You cannot use more than 5 characters for this! */
"denoise_luma", _("Denoi"), _("Light Denoising"),
0.0, 100.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_DENOISE_CHROMA, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "ColDn" is short version of "Colour
Denoise". You cannot use more than 5 characters for this! */
"denoise_chroma", _("ColDn"), _("Colour Denoining"),
0.0, 100.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_TCA_KR, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "CA R" is short version of "Chromatic
Aberration Red". You cannot use more than 5 characters for this! */
"tca_kr", _("CA R"), _("Red Chromatic Aberration
Correction"),
-0.5, 0.5, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_TCA_KB, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "CA B" is short version of "Chromatic
Aberration Blue". You cannot use more than 5 characters for this! */
"tca_kb", _("CA B"), _("Blue Chromatic Aberration
Correction"),
-0.5, 0.5, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_VIGNETTING, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: "Vign" is short version of
"Vignetting". You cannot use more than 5 characters for this! */
"vignetting", _("Vign"), _("Vignetting Correction"),
-1.0, 1.0, 0.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_CHANNELMIXER_RED, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters
for "Red" */
"channelmixer_red", _("Red"), _("Red Amount
Adjustment"),
0.0, 300.0, 100.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_CHANNELMIXER_GREEN, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters
for "Green" */
"channelmixer_green", _("Green"), _("Green Amount
Adjustment"),
0.0, 300.0, 100.0, G_PARAM_READWRITE)
);
g_object_class_install_property(object_class,
PROP_CHANNELMIXER_BLUE, g_param_spec_float(
+ /* @TRANSLATORS: You cannot use more than 5 characters
for "Blue" */
"channelmixer_blue", _("Blue"), _("Blue Amount
Adjustment"),
0.0, 300.0, 100.0, G_PARAM_READWRITE)
);
_______________________________________________
Rawstudio-commit mailing list
[email protected]
http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-commit
