Author: akv Date: 2011-03-26 23:08:31 +0100 (Sat, 26 Mar 2011) New Revision: 3934
Modified: trunk/po/fr.po Log: Updated French translation by Edouard Gomez. Modified: trunk/po/fr.po =================================================================== --- trunk/po/fr.po 2011-03-26 21:44:58 UTC (rev 3933) +++ trunk/po/fr.po 2011-03-26 22:08:31 UTC (rev 3934) @@ -508,15 +508,14 @@ #: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:89 #: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:80 #: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:79 -#, fuzzy msgid "Full export path" -msgstr "Fichier exporté" +msgstr "Chemin complet d'export" #: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:101 #: plugins/output-pngfile/output-pngfile.c:85 #: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:102 msgid "Color space used for saving" -msgstr "" +msgstr "Profil de colorimétrie pour la sauvergarde" #: plugins/output-jpegfile/output-jpegfile.c:107 #: plugins/output-tifffile/output-tifffile.c:96 @@ -1267,7 +1266,7 @@ #. help menu #: src/rs-actions.c:1476 msgid "_Online Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation en ligne" #: src/rs-actions.c:1477 msgid "_About" @@ -1927,7 +1926,7 @@ #: src/rs-tethered-shooting.c:629 msgid "File Downloaded Succesfully.\n" -msgstr "" +msgstr "Fichier téléchargé avec succès.\n" #: src/rs-tethered-shooting.c:633 msgid "Camera monitor shutting down.\n" _______________________________________________ Rawstudio-commit mailing list [email protected] http://rawstudio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/rawstudio-commit
