Ein hervorragendes Beispiel wie schwachsinnig ToFu ist :-(

Andy wrote:

Er bekommt die gesamte EMail, so dass der Header auch enthalten ist.

Wenn Du die Mail abholst und es steht ISO-8859-1 im Header, Du sie aber
mit UTF-8 weiter schickst, dann hast Du eine falsche Codierung. Du
kannst die Daten nicht einfach eins zu eins weiterleiten. Du musst schon
gucken welche Codierung Du bekommst, damit du es passend weiter geben
kannst.

Dietmar

PS: Dein Mailer taugt nichts, kann keine Verkettung.

Antwort per Email an