Ich benutzte derzeit RB5.5 und sichere Texte mit Unicodecodierung
(Encodings.UTF16). Das Sichern und spätere Einlesen funktioniert
tadellos. Nun kommt ein Anwender und fügt mit Alt+- einen
Gedankenstrich ein und alles ist hin :-(

Ich habe das überprüft. Wenn ich
"äöüÄÖÜ" sichere, kann ich das auch ebenso
wieder einlesen. Sichere ich
"äöü–ÄÖÜ", so erhalte ich
"äöü⃄ÖÜ".

Hat jemand eine Idee, wieso das passieren kann. Ich habe keine Ahnung.
Der Hexeditor zeigt für den Gedankenstrich &h2013, was auch passt.
Ich hatte vermutet, ich hätte für den Import eine falsche
Kodierung, aber die Umlaute werden korrekt behandelt.

Ich wäre für Hilfe dankbar.

MfG, Metti.

Antwort per Email an