Mike Ott wrote:

Gibt's da einen Weg, die Unterschied im Encoding rauszubekommen? Und was
müsste ich statt ISO-8859-1 nehmen? WindowsLatin1 geht ja auch nicht...

Du musst den Emailheader auswerten. Dort steht für Deine Mail z.B.:
MIME: 1.0; Content-Type: text/plain;charset="ISO-8859-1";
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Damit weißt Du auch schon wie Du zu kodieren hast. Leider gibt es
Emailprogramme, die weniger auskunftsfreudig sind. Da musst Du raten.

Vielleicht hat jemand von euch schon einmal sein eigenes Mailprogramm
geschrieben und das Rätsel gelöst?

Es gibt ein in RB geschriebenes Emailprogramm (incl. Newsreader). Ich
benutze es gern. Leider wird es wohl nicht mit Snowleopard zurecht
kommen. Wenn Du Interesse hast, wird man Dir bestimmt mit den Sourcen
helfen. Schau doch mal auf der Homepage nach:
<http://www.dietmar-plassmann.de/mieze.html>

MfG, Metti.

Antwort per Email an