Christian Schmitz wrote:
Unter Mac OS ist es üblich, dass es die Menübezeichnungen "Datei
sichern" und "Datei sichern als ..." gibt. Unter Windows hingegen
benutzt man üblicherweise "Datei speichern" und "Datei speichern als
...".
Nimm dynamische Konstanten.
Mac "Sichern als..." und "Sichern".
Windows "Speichern unter..." und "Speichern".
Und fertig.
Ja, hatte ich vor.
Allerdings kannte ich bisher keinen Unterschied zwischen "speichern" und
"sichern", wie sie mein Anwender erwähnte:
"Also nach meinem Windows-Verständnis werden noch nicht gespeicherte
Daten gespeichert, gespeicherte Dateien eventuell auch noch gesichert."
Hat davon schon jemand gehört?
BTW, wie sieht es mit "Datei sichern als ..." und "Datei sichern unter
..." aus?
Was wird wann benutzt?
MfG, Metti.
