Hallo Gerhard,

Am 04.01.2013 um 15:00 schrieb Gerhard Lang <[email protected]>:

> Probleme von Umlauten bei den Feldinhalten habe ich mit Convert Encoding 
> (ConvertEncoding(s, Encodings.MacRoman) ) gut in den Griff bekommen.  
> 
> Aber bei den Feld- und Tabellennamen stehe ich an.
> 
> Hat jemand einen Tipp für mich?

ich weiß, dass Dir das jetzt nicht hilft, aber ich würde prinzipiell und in 
Zukunft immer auf Umlaute in Feldnamen, Datenbanknamen etc verzichten. Ich 
würde, und so mache ich es auch in der Praxis, immer nur ASCII-Zeichen 
verwenden. Bei Inhalten ist das natürlich nicht so. Datenbankbestandteile 
führen aber immer wieder zu extrem unschönen und blöden Problemen.

Viel Erfolg beim Lösen Deines Problems.

Ciao


Claudius

Antwort per Email an