On 22-Apr-02, Brett Handley wrote:

>> > "Comment dit-on en Anglais : 'Ma belle-m�re ne viendra pas d�ner
>> > � la maison ce week-end !' ?"

>>> R�ponse : 'YYYYYEEEEEEEEEEEESSSSSSS !' :-))

>> Even after a visit to Babel Fish that's still lost in the
>> translation.
>> (:

> I think "My mother-in-law is not coming to the house for lunch this
> week end!" has a wide cultural appeal... :^))

Ah. (;   Bael Fish missed out the "in-law" bit...

-- 
Carl Read

--
To unsubscribe from this list, please send an email to
[EMAIL PROTECTED] with "unsubscribe" in the
subject, without the quotes.

Reply via email to