Berikut hasil wawancara dgn buruh sebuah pabrik tekstil di pinggiran Bandung:
Pertanyaan: apakah anda menggunakan sepeda utk perjalanan ke tempat bekerja?
kalau tidak, mengapa? mohon dijelaskan..
1. Responden 1 (R1): sori mas lagi buru2, besok aja ya jawabnya..
2. (R2): ya enggak lah kang, ngapain? orang ada angkutan dari pabrik kok..tuh
trek di situ.
3. (R3): aduh si bapak teh, buat apa sayah naik sepedah, kan sayah ngontrak
bareng rerencangan (kawan2, red.) di situ tuh, leumpang wae atuh pak, sehat,
meuni olo2 caket kitu numpak sapedah (jalan kaki saja pak, sehat, belagu amat
deket kok naik sepeda,red.)...
4. (R4): pengen sih kang, akang mau beliin?
5. (R5): saya satpam pak, bukan buruh, tapi baik saya jawab: saya setiap pagi
harus antar istri yg dagang di pasar dan 2 anak sekolah... kami berempat cukup
sekali jalan naik motor... kalau naik sepeda mana cukup pak? kalaupun cukup
kaki saya bisa letoy terus (letoy:lemes, red.), capek atuh pak ngabonceng 3
orang teh..ngan jelma gelo mun daek mah (cuma orang gila yg mau, red.)... kalo
mau mah pak, solusinya teh angkutan umum nu murah, bukan sapedah...
6. (R6) saya naik sepeda mas, banyak kok temen2 saya yg naik sepeda..
7.(R7) gak ada tempat parkirnya pak di pabrik...temen saya? oohh dia mah dari
pabrik yg di sono tuh pak, rancaekek, pabriknya gede, parkir sepeda luas, kalo
pabrik saya mah yg itu tuh, kecil tanahnya, maklum pak ini kan pas di
perbatasan kota, tanah mahal...
8. (R8) Hoream ah kang (malas, red.), capek atuh kang, di pabrik capek, masa ke
pabrik juga capek? Akang mah enak kerjanya di depan komputer, coba akang
seperti sayah yg angkat2 kardus2 80 kg itu bolak balik tiap hari...
9. (R9) Gengsi atuh mas! Saya teh di rumah ngakunya kerja kantoran biar dapet
anaknya pak lurah, ini motor juga papah yg beliin dari jual sapi..
10. (R10) Buat apa pak? Orang saya tiap hari nebeng motor kakak saya kok, aneh
atuh pak kalau kakak saya naik motor tiap hari lewat sini dan saya maksa
berangkat sendiri capek2 naik sepeda... nyuruh dia naik sepeda? Pak, saya pan
adik, masa adik nyuruh kakak? belegug siah! (mohon maaf tidak etis utk
menterjemahkan apa itu belegug, red.)
Catatan: pewawancara penggemar sepeda, dulu memiliki batavus dan sepeda lipat,
dari hasil wawancara, pewawancara melihat bahwa banyak buruh yg menggunakan
sepeda, tetapi banyak juga yg tidak dapat dgn berbagai alasan... wawancara
dilakukan atas pesanan Biker Indo for All (BIFA)...:)
salam humor biar gak serius terus...:)
