I have found this article 
(http://www.smashingmagazine.com/2010/03/15/showcase-of-web-design-in-china-from-imitation-to-innovation-and-user-centered-design/)
 on web design.  I personally don't feel that there is an UX/UI gap between the 
east and west.  I have a few chinese apps on my ipad, and their aesthetics and 
functions are on par to the west apps.  Here are the chinese apps I have: sohu 
hd (video entertainment), chinese chess hd (game), oxradio (music streaming).
 
I do notice the chinese sites, or games, tend to include more colorful, "cute", 
anime-ish avatars.
 
-Jeff



Warren Chu <[email protected]> 於 Oct 5, 2011 12:20 PM 寫道:

> Any apparent lack of aesthetics in regards to Eastern communications is most 
> likely not due to lack of concern considering the importance of aesthetics to 
> Eastern culture on a whole.
> 
> I suspect the choice to focus on "flow/volume of information being presented" 
> is the same reason Google and Yahoo! generally lack of "aesthetics" on their 
> sites as well, it isn't important enough to spend resources on in relations 
> to the product they're "selling".
> 
> -
> Warren
> 
> 
> On Wed, Oct 5, 2011 at 10:57 AM, Brandtley McMinn <[email protected]> 
> wrote:
> I'm not overly aware of any specific UX/UI design resources regarding Eastern 
> communications, but something I am aware of from one of my professors is that 
> they're not overly concerned with aesthetics. Not to say good design isn't 
> considered, but their main focus is the flow/volume of information being 
> presented, which is why you get a bunch of modern day chinese websites 
> looking similar to the old geocities websites.
> 
> I'll be sure to keep an eye out for resources and post back here, but hope 
> this helps a bit.
> 
> Good luck Alex,
> - Brandtley
> 
> 
> On 10/5/2011 10:25 AM, Alex Jones wrote:
>> 
>> Howdy everyone, while I am very familiar with UX best practices for the 
>> West, I'm now doing a deep dive into the same UX and UI best practices for 
>> Chinese mobile apps. I understand some of the broad strokes, but would like 
>> to find authoritative resources. 
>> 
>> So, do you know of any recommendations that you can send my way, beyond the 
>> standard Google results? Bonus points if the site is in English, but if you 
>> know of a great resource that's only available in Chinese, I would love to 
>> hear about it as well.
>> 
>> Thanks,
>> 
>> Alex
>> -- 
>> Our Web site: http://www.RefreshAustin.org/
>>  
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Refresh Austin" group.
>>  
>> [ Posting ]
>> To post to this group, send email to [email protected]
>> Job-related postings should follow http://tr.im/refreshaustinjobspolicy
>> We do not accept job posts from recruiters.
>>  
>> [ Unsubscribe ]
>> To unsubscribe from this group, send email to 
>> [email protected]
>>  
>> [ More Info ]
>> For more options, visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Refresh-Austin
> 
> -- 
> Our Web site: http://www.RefreshAustin.org/
>  
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Refresh Austin" group.
>  
> [ Posting ]
> To post to this group, send email to [email protected]
> Job-related postings should follow http://tr.im/refreshaustinjobspolicy
> We do not accept job posts from recruiters.
>  
> [ Unsubscribe ]
> To unsubscribe from this group, send email to 
> [email protected]
>  
> [ More Info ]
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Refresh-Austin
> 
> -- 
> Our Web site: http://www.RefreshAustin.org/
>  
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Refresh Austin" group.
>  
> [ Posting ]
> To post to this group, send email to [email protected]
> Job-related postings should follow http://tr.im/refreshaustinjobspolicy
> We do not accept job posts from recruiters.
>  
> [ Unsubscribe ]
> To unsubscribe from this group, send email to 
> [email protected]
>  
> [ More Info ]
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Refresh-Austin

-- 
Our Web site: http://www.RefreshAustin.org/

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Refresh Austin" group.

[ Posting ]
To post to this group, send email to [email protected]
Job-related postings should follow http://tr.im/refreshaustinjobspolicy
We do not accept job posts from recruiters.

[ Unsubscribe ]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]

[ More Info ]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/Refresh-Austin

Reply via email to