The correct translation is already in upstream, just not in the released package (yet):
http://translationproject.org/PO-files/de/bash-4.1.de.po The translation is "Kein solcher job", so I will update the Ubuntu translation to use the same. ** Changed in: gnubash Status: New => Fix Committed -- Error in german translation "Kein solche Job" https://bugs.launchpad.net/bugs/630772 You received this bug notification because you are a member of Registry Administrators, which is the registrant for Gnu Bash. _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~registry Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~registry More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
