On 12/15/2011 11:58 AM, Burkhard Lück wrote:
Hi rekonq devels,

we got this question on [email protected], please add som context.

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Betreff: New string in rekonq.pot has no context
Datum: Donnerstag, 15. Dezember 2011, 10:53:06
Von: Freek de Kruijf<[email protected]>
An: "KDE i18n-doc"<[email protected]>

Message #281 reads:

check

however there is no context, is the meaning to check something whether it is
OK or not, or is the meaning to activate an option?
That "check" is about sync data checking. The user provided data to let sync work (eg: user, pass) and we are checking there if data are correct and connection is available. That string is an ui file. Can I add there context explanations similar to i18nc?
_______________________________________________
rekonq mailing list
[email protected]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/rekonq

Reply via email to