Heya, Pretty much every language is making a pig's ear of a job translating the strings under the "keyboard label" context.
For example: msgctxt "keyboard label" msgid "Page_Down" msgstr "Page_Down" When we clearly mention to: - translate the strings - Remove the underscores from the key names For reference the full text that gets printed before the first keyboard label context string: http://git.gnome.org/browse/gtk+/tree/gdk/gen-keyname-table.pl#n114 Please, please, make sure this is fixed before GNOME 3.4. Cheers _______________________________________________ [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.
