Hey Arnaud!
Normally, the translators like to update their po files themselves. Just like you probably don't want translators modifying your code. ;) I know you're just trying to reduce fuzziness of the strings, but I would leave these files alone from now on, OK?
Thanks, Michael _______________________________________________ release-team@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/release-team Release-team lurker? Do NOT participate in discussions.