We had a simiar problem.
Playing with the values in /etc/sysconfig/i18n
(Redhat) worked for us.

>From our /etc/sysconfig/i18n:

Hope it helps,

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Lars Braeuer
Gesendet: Freitag, 15. Juni 2007 17:44
An: resin-interest@caucho.com
Betreff: [Resin-interest] Character Problem with German Umlaute


I'm using Resin 2.1.16/Apache 2.0.54 (mod_caucho) because the application we 
are running hasn't been rewritten yet to use a newer version.

So far we've had no problems with special characters, such as German umlaute (ä 
ö ü, etc).

Some weeks ago this changed. Instead of the umlaute now there's a "y" with a 
circumflex on top of it displayed. ISO-8859-1 is set in the config files, as 
well in the jsp and xsl files:

I.e. in the resin.conf with:
<web-app id='/' character-encoding='ISO-8859-1'>

in the .jsp with:
<%@ page isThreadSafe="true" session="true" contentType="text/html; 
charset=ISO-8859-1" %>

In an xls file that include the umlaute with:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<xsl:output method="html" indent="yes" media-type='text/html' 
disable-output-escaping='true' encoding='ISO-8859-1'/>

The enviroment of process is set to LANG=de_DE.ISO-8859-1

I also debugged the traffic in between Resin and Apache. Resin is already 
supplying messed up umlaute to Apache.

Does anyone have an idea or advice on what else to debug or how to solve this?

Best regards,

Lars Bräuer

resin-interest mailing list

"Diese E-Mail sowie jeglicher Anhang sind vertraulich und ausschließlich für 
den/die bezeichneten 
Adressaten bestimmt. Diese Mitteilung kann rechtlich geschützte, firmeninterne 
oder anderweitig 
vertrauliche Informationen enthalten, deren Weitergabe ohne unsere Zustimmung 
untersagt ist. Sofern Sie nicht der beabsichtigte Adressat sind oder diese 
E-Mail irrtümlich 
erhalten haben, sind Sie nicht autorisiert, diese Mitteilung bekanntzumachen, 
zu kopieren, 
weiterzugeben oder aufzubewahren. Bitte informieren Sie uns in diesem Fall 
und vernichten diese E-Mail. 

Diese Fußnote dient auch der Bestätigung darüber, daß diese E-Mail automatisch 
auf Computerviren, 
anstößige Inhalte und Einwahlprogramme gescannt wurde."

"The information in this e-mail and in any attachments is confidential and 
intended solely 
for the attention and use of the named addressee(s). This information may be 
subject to legal, 
professional or other privilege and further distribution of it is strictly 
prohibited without 
our authority. If you are not the intended recipient, you are not authorised to 
and must not 
disclose, copy, distribute, or retain this message or any part of it, and 
should notify us 

This footnote also confirms that this email has been automatically scanned for 
the presence 
of computer viruses, profanities and certain file types."

resin-interest mailing list

Reply via email to