Comment #5 on issue 1541 by chipx86: Multibyte characters in diff fragments are broken with syntax highlighting.
http://code.google.com/p/reviewboard/issues/detail?id=1541
Try using post-review. Most likely, it's broken due to your diff using a short SHA1. Long SHA1s are required. post-review will do this for you, or you can pass --full-index to git diff.
There's a bug filed for providing a better error message for this case. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "reviewboard-issues" group. To post to this group, send email to reviewboard-iss...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to reviewboard-issues+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/reviewboard-issues?hl=en.