Status: New
Owner: ----
Labels: Type-Enhancement Priority-Medium

New issue 3160 by "Add comment" should be "New comment" in diff view

What version are you running? 1.7.12

What's the URL of the page this enhancement relates to, if any? http://site/r/1/diff/

Describe the enhancement and the motivation for it.
1. Person A posts a comment/review
2. Person B clicks on the blue bubble or on the same line number
3. Person B sees the previous comment in a blue box and a green box ready for input that says "Add comment". 3. Person B is confused on whether the green box is a reply or a new comment.

I would expect that the title of the green box is "New comment", as "Add comment" can be read as adding a comment/reply to the review comment seen in the blue box.

What operating system are you using? What browser? Windows 7, Firefox

Please provide any additional information below.

This is related to issue 1426, but I feel it is a separate issue (issue 1426 is about the confusion when clicking the reply button, this about the confusion on whether you need to click the reply button or whether the nice big text box is already a reply).

I plan to address this in a translation file for now (along with translating "Submitted" to "Completed", but I can understand that that may not be universally better), but having it more clear in the actual application would be preferred.

You received this message because this project is configured to send all issue notifications to this address.
You may adjust your notification preferences at:

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"reviewboard-issues" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
To post to this group, send email to
Visit this group at
For more options, visit

Reply via email to