There are a couple of patches I should get in to mark additional strings and wire up tools, and then basically what will happen is that there will be 2 files in the "PO template" format which you can then translate strings into your target language.
There's a handful of stuff that's not marked, and we'll have to do things like figure out how to do strings in our JavaScript code, so it'll be some work to get to 100%. -David On Nov 11, 2009, at 7:13 AM, Xie <mft...@gmail.com> wrote: > > Great! We're new to ReviewBoard and hopefully we'll rely on > ReviewBoard for our code review in the future. Language is not a big > issue but we'd love to have ReviewBoard localized and also make some > contributions to the community. > > That being said, how do we start? > > > -- > Luyun Xie > 谢路云 > http://magefromhell.blogspot.com/ > (http://blog.hellmage.info/) > > > On Nov 11, 5:33 pm, Christian Hammond <chip...@chipx86.com> wrote: >> We would *love* that. However, not being master linguists, and not >> having >> any sort of budget for translations, we need to rely on >> contributors to >> provide translations for us. If anyone is fluent in a particular >> language >> and wants to help translate Review Board, let us know and we'll >> tell you >> what needs to be done! >> >> Christian >> >> -- >> Christian Hammond - chip...@chipx86.com >> Review Board -http://www.reviewboard.org >> VMware, Inc. -http://www.vmware.com >> >> On Wed, Nov 11, 2009 at 1:26 AM, Xie <mft...@gmail.com> wrote: >> >>> Hello >> >>> is reviewboard going to get translated into other languages? >> >>>> To unsubscribe from this group, send email to >>> reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com<reviewboard >>> %2bunsubscr...@googlegroups.com> >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en >>> -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- > > To unsubscribe from this group, send email to > > reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en > -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Want to help the Review Board project? Donate today at http://www.reviewboard.org/donate/ Happy user? Let us know at http://www.reviewboard.org/users/ -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- To unsubscribe from this group, send email to reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
