Dears,

I just created an 
issue: http://code.google.com/p/reviewboard/issues/detail?id=2599
for submit my translation files. :-)

Thanks again,
linpc

David Trowbridge於 2012年5月10日星期四UTC+8下午2時52分38秒寫道:
>
> If we get some help with it, I'm sure we'd be happy to ship 
> localization. In the absence 
> of contributions (especially for the translations themselves), we have 
> other priorities. 
>
> -David 
>
>
> On Wed, May 9, 2012 at 11:13 PM, Po-Chien Lin <li...@cs.nctu.edu.tw> 
> wrote: 
> > Thanks for response. 
> > 
> > So I would like to know if the localization plan is put into schedule in 
> the 
> > upcoming release? like 1.7 or somewhat. 
> > 
> > btw, I notice that the string at 
> > 
> https://github.com/reviewboard/reviewboard/blob/master/reviewboard/reviews/views.py#L211
>  
> > should be prefixed an under line, so that it can be translated. 
> > e.g. 
> >     'summary': _('Summary'), 
> > 
> > 
> > Sincerely, 
> > linpc 
> > 
> > David Trowbridge於 2012年5月10日星期四UTC+8下午2時03分24秒寫道: 
> >> 
> >> We'd love to have localization for Review Board. It's part of the way 
> >> there, but needs 
> >> some additional work. We've been careful to try to mark strings for 
> >> localization, but 
> >> there are some things (such as those that come from JavaScript) that 
> >> wouldn't be 
> >> included in that. 
> >> 
> >> -David 
> >> 
> >> 
> >> On Wed, May 9, 2012 at 8:33 PM, Po-Chien Lin wrote: 
> >> > I'm a Reviewboard user in Chinese environment. 
> >> > 
> >> > I create a django.po (and django.mo) file under the 
> >> > reviewboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ directory, 
> >> > so that our work team can use the Reviewboard in Chinese happier :-D 
> >> > 
> >> > Reviewboard has many specific terminology that are not supported by 
> the 
> >> > original Django localization library, 
> >> > so I think it's a good idea to maintain a Reviewboard-specific 
> >> > localization 
> >> > library. 
> >> > 
> >> > Do you have any plans about create a locale/ directory under the 
> >> > Reviewboard 
> >> > project, 
> >> > collect (accept user's submit) different language files in it, and 
> the 
> >> > release tarball will have localization support! 
> >> > 
> >> > Thanks for taking time to read this, 
> >> > 
> >> > Sincerely, 
> >> > linpc 
> >> > 
> > 
> > -- 
> > Want to help the Review Board project? Donate today at 
> > http://www.reviewboard.org/donate/ 
> > Happy user? Let us know at http://www.reviewboard.org/users/ 
> > -~----------~----~----~----~------~----~------~--~--- 
> > To unsubscribe from this group, send email to 
> > reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com 
> > For more options, visit this group at 
> > http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en 
>

-- 
Want to help the Review Board project? Donate today at 
http://www.reviewboard.org/donate/
Happy user? Let us know at http://www.reviewboard.org/users/
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
To unsubscribe from this group, send email to 
reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en

Reply via email to