Could anyone please check the steps to enable reviewboard to display
other language?
Could anyone please check my steps to enable reviewboard to display
other language?
It doesn't work.
Thank you in advanced.
Environment:
Ubuntu 12.04 LTS
python 2.7
ReviewBoard: 1.6.6
Installed by easy_install
English language show well.
System default locale: zh_CN.UTF-8
My steps to enable it to show zh_CN language:
1. Modify following places in "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/
ReviewBoard-1.6.6-py2.7.egg/reviewboard/settings.py":
(1) LANGUAGE_CODE = 'zh_CN'
(2) USE_I18N = True
LANGUAGES = (
('zh', _('Chinese')),
)
2. Compile settings.py by a python script:
import py_compile
py_compile.compile(r'/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/
ReviewBoard-1.6.6-py2.7.egg/reviewboard/settings.py')
3. Under /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/ReviewBoard-1.6.6-
py2.7.egg/reviewboard ,run:
mkdir -p locale/zh_CN/LC_MESSAGES/
django-admin.py makemessages -l zh_CN
Now we got django.po.
4. Fill out locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po with my Chinese
translation.
5. Under /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/ReviewBoard-1.6.6-
py2.7.egg/reviewboard ,run:
django-admin.py compilemessages -l zh_CN
Now we got django.mo.
6. Restart apatch2:
apachectl -k restart
7. Refresh ReviewBoard portal.
Unfortunately, Nothing happened :(
Question 1:
1. Could you please point me what should I do with above steps?
2. I tried copying /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/Sphinx-1.1.3-
py2.7.egg/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
to
/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/ReviewBoard-1.6.6-py2.7.egg/
reviewboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
Then restart apache, now it works partly
But after I refresh portal again, it went back to English....
Do you know why?
Thank you very much ~~
--
Want to help the Review Board project? Donate today at
http://www.reviewboard.org/donate/
Happy user? Let us know at http://www.reviewboard.org/users/
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
To unsubscribe from this group, send email to
reviewboard+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/reviewboard?hl=en
