Túlio, Volfram respondis tion al vi, tamen li ne estis tute klare. Volfram: La portugala ankoraŭ ne enestas, ĉar lingvo aperas nur, se certa kvanto jam estas tradukita. Sed kiam vi atingos saman procentaĵon kiel la hispana, la portugala ankaŭ aperos tie.
http://groups.yahoo.com/group/revuloj/message/7250 _______________________ Mi supozas, ke la kvanto, por ke lingvo estos en la indekso "mankantaj tradukoj", estas *25%*. Mi supozas. Nun pri la Portugala la kvanto estas 21.93%. Do post monato(j) ni atigos tiun kvanton. Dum vi provu ne traduki ĉe literoj g, ĝ, h, ĥ kaj i. Mi tradukis preskaŭ ĉion ĉe ĉi literoj. Mi pensas, ke se mi kaj vi laboros pri tio, ĝis la fino de la jaro, la kvanto estos inter 35 kaj 45%. Mi povos plu labori nur ekde mezo de Marto. Mi pensas, ke vi jam scias kiel kontroli tion. Ktp -> diversaj indeksoj -> statistiko. Amike, Luiz -- Túlio skribis: >Antaux kelka tempo oni parolis pri listo de mankantaj tradukoj. Nun mi vidas, >ke ne estas tia listo por la portugala lingvo. Kiu povas havigi gxin? > >Tulio Flores retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
