>
> Jurij:
>
> >Io okazis al la artikolo "gxardeno". Tie misformigxis cxiuj
> >unikodajxoj, kaj la titolvorto mem nun trovigxas en la
> >alfabeta listo ne sub "gx", sed sub "?". Iu bv. korekti tion!
>
> Diable, vi pravas. Supozeble iu freneza redaktilo transformis cxiujn
entojn
> al UTF-16 kaj la redaktanto ne rimarkis.
>
> Marc
>
Saluton
Eble la tradukojn perdos ni, mi imagas.
Mi sendas nun la tradukojn al la hispana, por ke iu aldoni gxin
samtempe kun la korektado:
.-gxarden-o: <trd lng="es">jardín</trd>
.-gxarden-isto: <trd lng="es">jardinero</trd>
.-besto-gxarden-o:
<trdgrp lng="es">
<trd lng="es">jardín zoológico</trd>,
<trd lng="es">parque zoológico</trd>,
<trd lng="es">zoológico</trd>
</trdgrp>
.-publika gxarden-o: <trd lng="es">jardín público</trd>
.-stud-gxarden-o, botanika gxarden-o: <trd lng="es">jardín
botánico</trd>
.-gxarden-urbo: <trd lng="es">ciudad jardín</trd>
Amike kaj tradukante
Eduardo Navas
Akuárius S.I.
Postskribo: Mi ne estis... :P
retposhtaj adresoj:
por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
por aboni: [EMAIL PROTECTED]
por malaboni: [EMAIL PROTECTED]
administranto: [EMAIL PROTECTED]
URL:
http://www.egroups.com/group/revuloj
SPONSORED LINKS
| Computer science distance education | Education | Master of science in education |
| Education master science | Computer science and education | Science education |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "revuloj" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
