Je 10/14/07, Dmitri:
> Sun, 14 Oct 2007 16:02:38 +0700, "Sergio Pokrovskij"
> <[EMAIL PROTECTED]> писал(а):

>> Hm, ĉu eble inverse?  Mi ne kompetentas pri la bjelarusa, sed ŝajnas
>> al mi ke ĝia moderna skribo, kaj speciale la literoj ŭ/ў, estas pli
>> junaj ol Esperanto (1887).

> La cirila ў -- jes, la latina ŭ -- ne.

> Bv. vidi http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Ў

Tiu artikolo konfirmas mian supozon:

1846: ú bjelarusa ĉe Dunin-Marcinkeviĉ
1887: ŭ en Esperanto
1891: ŭ bjelarusa ĉe Bahuŝeviĉ

(la esperanta versio por neslavaj kunforumanoj troveblas en
http://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%AC#.C5.AC_en_la_belorusa_lingvo ).

--
Sergio

Rispondere a