Dankon Probal, sed ne zorgu. Tiom grava la demando por mi ne estas, ke mi ne povus trankvile dormi sen ricevi respondon. Pri la profunda pripensado aux ecx nur baza lingvo-kono de kelkaj anoj de la "komisiono" oni ankaux tie cxi povas ekscii. Mi neniel volas devigi iun mosxton foruzi pli ol du minutoj por iu lingva detaleto kaj certe ne krei burokratan monstron (vd. malsupre). Kiu volas, intertempe povas informigxi pri simila demandeto cxe Golden, Bernard (1989) Cu franci au frandzi: Tiel staras nun la demando Kancerkliniko 1989:51 (Jul-Sep.), p. 16-17
leksikologio; terminologio; fonetiko; 'c'/'dz' Kaj Kancerkliniko 1.0 simple restas la originalo. Salutas Bernhard P.S.: Cxu vi intence fraz-komence uzas minusklojn aux cxu via klavaro nur estas difektita? Regularo de Konsultejo de la Akademio de Esperanto 1.. Adreso por demandoj estas tiu de la direktoro; li akceptas demandojn per ordinara letero, telefakso kaj interreto, sed ne per telefono. Se oni faras demandon al alia Akademiano, tiu ci transdonu gin al la direktoro de la konsultejo. 2.. La direktoro analizas la demandon kaj en okazo de bezono (do se li ne povas mem respondi, car ne estas tre simpla afero) transdonas gin - eventuale kun komentoj - al la komisionanoj. Por tio kutime li uzas formularon kun vocdonilo. La komisionanoj klopodas respondi ene de la indikita tempo al la direktoro. 3.. La direktoro sendas la demando-formularon per retposto ne nur al la koncernaj membroj de la komisiono, sed al ciuj rete atingeblaj Akademianoj; ankau ili havas, kompreneble, la rajton interveni, kion ili faru precipe kiam estas demando, pri kiu ili aparte kompetentas. La komisionanoj ne ligitaj al interreto ricevas la formularon per telefakso au ordinara posto. 4.. La direktoro kolektas la respondojn kaj post la limdato kalkulas la vocdonojn lau la reale ricevitaj respondoj (do inkluzive de tiuj de ne-komisionanoj). Se egalas la nombroj de jesaj kaj neaj vocdonoj, la direktoro povas submeti la demandon al dua decido. 5.. Se la komisiono trovas klaran decidon, la direktoro komunikas tion al a) la demandinto, b) la komisionanoj kaj ciuj Akademianoj rete atingeblaj, c) al Esperanto-gazetaro kaj gravaj movadaj instancoj (precipe UEA). Por tiu komuniko la direktoro uzas formalan tekstumon kun la karakterizo de la rekomendo, kiu ne estas decido de la Akademio de Esperanto. 6.. Se la komisiono ne trovas interkonsenton, la direktoro au denove submetas - kun komentoj - la demandon al la komisiono au prezentas gin al la koncerna sekcio au al la Pleno de la Akademio por plia studado. Se la komisiono ankau en dua vocdonado ne trovas pozitivan rezulton, la direktoro komunikas tion al la demandinto; la direktoro mem decidas, cu pri la afero li informas ankau la adresatojn nomatajn en punkto 5 sub litero c). 7.. La estraro de la Akademio decidas, cu aperigi rekomendojn de la konsultejo en siaj cirkuleroj kaj en eventuale kreota publika informilo. Von: "probal dasgupta" <[EMAIL PROTECTED]> Gesendet: Donnerstag, 15. November 2007 10:52 > dankon, Bernhard - kaj Renato - > > ankau mi kredas, ke por agigi la > Akademion estas plej bone trairi > tiun kanalon. > > mi mem povas chi-liste doni ian > respondon, sed tion mi faros sub > mia propra chapelo, ne sub la > vera supersigno de la sekcio pri > prononco mem (filtrata de la > akademio kiel tuto). > > "sub la supersigno de l' espero", > kiel devus teksti nia himno... > > amike > > probal > > Probal Dasgupta > Linguistic Research Unit > Indian Statistical Institute > 203 B.T. Road > Kolkata 700108, India > tel. +91-33-2575-3282 > > ----- Original Message ---- > From: Renato Corsetti <[EMAIL PROTECTED]> > To: [email protected] > Sent: Thursday, November 15, 2007 1:19:25 PM > Subject: [revuloj] mancxuroj (popolnomo) > > Bernhard: > > >>Cxu eble Ak-ana direktoro pri prononco Probal povas ion diri pri > >>tio? mancxuro, mandjxuro, mangxuro > >> > >>Cxu -djx- en Eo estas ebla? Cxu gxi eble estas malrekomendinda, cxar >>(ekz-e) > >>tro malofta aux tro malfacile distingebla de -gx- por averagxa E-isto? > > > > Se vi iras al > > http://www.akademio -de-esperanto. org/konsultejo/ index.html vi rajtas > > rekte prezenti vian demandon al la Akademia Konsultejo, kiu vers'ajne > > transdonos g'in al la Sekcio pri Prononco. > > > Amike > > > > Renato
