Mi sercxas la tradukon de la francan vorton "combattant" en esperanto.

mi kredas ke "batalisto" bone proksimas, sed la difino de "batalisto" estas : 
"Tiu, kju profesie batalas."

Dum la franca vorto pli proksimus la sencon de la vorto "batalanto" (iu, kju 
nun batalas)
sed tia vorto ne estas en Reta Vortaro.

Cxu vi pensas, ke gxustas almeti la vorton "batalanto" en la vortaro?

<Vincent>


----- Message d'origine ----
De : Renato Corsetti <[EMAIL PROTECTED]>
À : [email protected]
Envoyé le : Dimanche, 2 Décembre 2007, 16h25mn 27s
Objet : [revuloj] Ukrajno ...

Bernhard:

>Kial cxe Ukrajno estu alia?

C'ar oni devus reeldoni la kompletan liston de rekomendoj pri 
landnomoj, kaj tie devus esti unu formo por Ukrainujo kaj unu por
 Egiptujo.

Amike

Renato



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<[EMAIL PROTECTED]>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [email protected]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.yahoogroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links








      
_____________________________________________________________________________ 
Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! Copiez vos mails vers Yahoo! Mail 

Rispondere a