Je Sabato 22 Decembro 2007 10:06:57 Renato Corsetti skribis: > [...] > Kelkaj geniaj aferoj, kiel la uzo de "li-shi" au' "shi-li" por la > tria persona pronomo povus helpi [bonvolu rimarki ke tiu formo ne > rompas iun ajn regulon de Esperanto. Temas pri kunemto kiel > "pli-malpli"]. G'i estis proponata de Jouko Lindstedt. Persone mi > preferus uzi "g'i" [per strec'o de la regulo: kiam la sekso ne estas > konata au' ne estas grava], sed ree la forta kunligo en la menso de > la parolantoj de difinitaj lingvoj (ne la latinidaj c'i-foje) inter > la neu'tra pronomo kaj aj'oj malpermesas tion.
- La chefa malhelpo estas, ke tia uzo detruus la distingon inter ajhoj kaj homoj, plej grave en kuntekstoj, en kiuj la distingo evitas konfuzon. Sed Sergio diris tion ie jam pli bone. Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe Le Monde diplomatique en Esperanto (la "DIPLO") http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj (vl)
