Saluton, Ni estas faranta nepalan-esperantan vortaron (de 6700 vortoj). Provizora version videblas cxe http://javabog.dk/filer/nepala-vortaro/
Por la HTML-eldono (kaj kiel ilo dum la reviziado) mi sxatus ligi esperanta vorto al REVO, abako -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abak.html#abak.0o abandoni -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abandon.html#abandon.0i abandono -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abandon.html#abandon.0o abaso -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abas.html#abas.0o abasido -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abas.html#abas.0ido abato -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abat.html#abat.0o abatino -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abat.html#abat.0ino abatejo -> http://reta-vortaro.de/revo/art/abat.html#abat.0ejo Kvankam mi supozas ke tia listo estus utilega al cxiuj vortar-farantoj ni ne trovis ilon aux pagxon el kiu cxiuj vortoj kune kun iliaj adreso en REVO troveblas. Pro tio mi mem faris, per: grep 'drv mrk=' *.xml > revo-vortoj.txt kio donas abak.xml:<drv mrk="abak.0o"> abandon.xml:<drv mrk="abandon.0i"> abandon.xml:<drv mrk="abandon.0o"> abas.xml: <drv mrk="abas.0o"> abas.xml: <drv mrk="abas.0ido"> abat.xml:<drv mrk="abat.0o"> abat.xml:<drv mrk="abat.0ino"> kiun mi poste facile traktas per Javo: while ( (linio=br.readLine()) != null) { String pagxo = linio.split("\\.")[0]; String ankro = linio.split("\\\"")[1]; String[] p = ankro.split("\\."); String vorto = Iloj.alCxapeloj (p[1].replaceFirst("0",p[0]).toLowerCase()); String adreso = "http://reta-vortaro.de/revo/art/ "+pagxo+".html#"+ankro; revo.put(vorto, adreso); System.out.println(vorto+" -> "+adreso); } sed fojfoje aperas abel1.xml:<drv mrk="abel1.0o"> abel1.xml:<drv mrk="abel1.a0a"> abeled.xml:<drv mrk="abeled.0oj"> kaj mi bezonas iom da helpo por tio. Kiel eltrovi la koncernita vorto? Aux cxu mi povus konvinki vin disponigi tia listo (vorto -> REVO-adreso), kiu estus ege utila al multaj? Kore, Jacob -- Jacob Nordfalk http://javabog.dk Skype: jacobnordfalk
