Von: "Marc Bavant" <[EMAIL PROTECTED]> Sendepende de la valoro de tiu verko, mi tamen sxatus scii, cxu ekzistas en gxi aliaj frazeologiajxoj, ol tiuj el nia Proverbaro.
**Jes, Marc, vi pravas. Ankaux mi sxatus tion scii. ** Ja cxiuj de vi cititaj devenas de gxi, kaj ne necesas uzi nederlandan vortaron por ilin trovi. ** Se vere nur temas pri tiuj de la Proverbaro Esperanta - ilin oni ankaux trovas tie cxi: // http://www.helsinki.fi/~jslindst/proverbaro.html sed - bedauxrinde - nur malmulte en ReVo. ** Kore, Marc **Krome kompreneble pro la multaj vortoj de la nuntempo, kiel ekzemple "trapikajxo = piercing" (ekz. ringo en la umbiliko), balalajko, barzojo k.m.a., kiuj cxiuj mankas en ReVo. Kompreneble oni ankaux povas rapide kontroli la vortaron de De Diego (es-eo) de 2002: // http://www.esperanto-es.net/diccionario/inicio.asp aux la svedan-esperantan de Vilborg: // http://www.algonet.se/~eldona/ordbok/hittaord.html (por mi pli malfacile konsultebla) Sed almenaux la seriozajn enretajn vortarojn ni ja konsultu, cxu ne? Salutas Bernhard**
