Chu ekosistemo ne estas ekanta sistemo - au, pli ghuste: sistemo de eko, do de io kio ekas -, sed ekologia sistemo? Do: ekfari = fari ekologie, au fari ion ekologian; ekstari = stari en ekologia maniero; eklabori = labori laŭ ekologia maniero ... (char "eko-" = "ek-", chu ne?)
Mi pensas, ke la kapvorto "ekosistemo" devas havi kiel klarigon: "EVI = ekologia sistemo" au "ekologisistemo". Same pri "ekoimposto", "ekoprodukto", "ekoturismo", "ekokultivo", "ekokulturo", "ekobredado", "ekonutrajho". Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe Le Monde diplomatique en Esperanto (la "DIPLO") http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj (vl)
