Kara Russ, Sunday, June 28, 2009, 11:06:05 PM, Russ/vi skribis: RW> Hm? Se mi sercxas "egoismo", mi ricevas 2 ligojn, unu al ego/ism/o kaj RW> unu al egoism/o. Simile pri "egoisto" (mi ricevas ligojn al "egoist/o" RW> kaj "ego/ist/o"). RW> Cxu vi ne? Jes. Mi ankaux. Unu kun traduko al via preferata lingvo kaj unu sen traduko.
Mi celis, se vi sercxas por la germana vorto "Egoismus" vi trovas ego/ism/o. Se vi sercxas por la angla vorto "egoism" vi trovas egoism/o. De tie estas ligo al ego/ism/o. Sed de ego/ism/o, ne estas ligo al egoism/o, aux nur tra tezauxro. -- amike Wieland mailto:[email protected] ___________________________________________________________ Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de
