Laszlo: >>> Je 8/17/09, Sergej: >>> "Trako" estas alia metaforo, kiun mi povus akcepti, sed kiu havas >>> alian problemon: komuna difekto de mialandaj oseoj estas uste >>> "trakoj" -- la paralelaj kanaletoj kiuj estiias sur la vojo (en la >>> neeotavolo aa en malbona asfalto) pro la premo de la radoj. >>> >>> Fakte tio estas la origina senco de la vortoj. La okcidentaj trakoj >>> fervojaj konservas la distancon inter la radoj de romiaj aroj, kiun >>> eternigis la grundaj vojoj britiaj. > > Jes, dankon, gxi estas logika argumentado, tamen por tiu celo - > laux mia kompreno - oni uzas "sxpuro". Vidu en PIV.
Laux PIV-2002, sxpuro estas (iom simpligite) distanco inter la reloj de la trako aux distanco inter la samaksaj radoj de veturilo. Do, almenaux laux PIV-2002, la nocio "sxpuro" esprimas _mezuron_ kaj neniel paralelas al la nocio "trako". Amike, -Alex ----- Alexander Shlafer <elnaprez [cxe] hotmail [punkto] com> ------------------------------------ retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [email protected] por aboni: [email protected] por malaboni: [email protected] administranto: [email protected] URL: http://www.yahoogroups.com/group/revulojYahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[email protected] mailto:[email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
