Boas António, Eu também utilizo resourceManager (mesmo que não seja um requisito ser multilíngua). De fato gerir um projecto com 5 ou 6 idiomas em centenas de linhas de tradução, requer algum cuidado mas nada de dramático.
A minha maior preocupação nesse tipo de mecanismo é se isso não vai trazer um peso desnecessário para a aplicação. A única razão mesmo forte que eu vejo, é pode dar a tarefa de tradução a uma pessoa que não seja do desenvolvimento e mesmo assim se calhar vale a pena nesse criar um simples conversor de excel para o locales do flex e vice-versa (algum que se faz num par de horas). Just my 2 cents ;) No dia 6 de março de 2015 às 09:32, APintex Gmail <[email protected]> escreveu: > Bom dia > > Tenho um software Air desktop no qual utilizo o tradicional: > {resourceManager.getString(LOCALIZATION, 'app_Tit')} > > Entretanto procurei pela possibilidade de utilizar .mo files com o Flex e > encontrei este projecto: actionscript3gettext > <http://www.searchfloss.com.br/detail/47494/> > http:// > www.searchfloss.com.br/detail/47494/;jsessionid=785F4A801D14BD238D59AB2F508BA7B3 > > A única razão pela qual procuro utilizar ficheiros .mo, é poder utilizar o > software Poedit, para fazer a tradução de forma mais simples. > > Qual é a vossa opinião? existem vantagens além da referida ou estou a > complicar? ;) > > António Pinto > [email protected] > > > > -- > Recebeu esta mensagem porque subscreveu ao grupo "Mailing List da > Comunidade Portuguesa de Rich Internet Applications - www.riapt.org" do > Grupos do Google. > Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, > envie um email para [email protected]. > Para publicar uma mensagem neste grupo, envie um email para > [email protected]. > Visite este grupo em http://groups.google.com/group/riapt. > Para mais opções, visite https://groups.google.com/d/optout. > -- Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "Mailing List da Comunidade Portuguesa de Rich Internet Applications - www.riapt.org" dos Grupos do Google. Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, envie um email para [email protected]. Para publicar uma mensagem neste grupo, envie um e-mail para [email protected]. Visite este grupo em http://groups.google.com/group/riapt. Para mais opções, consulte https://groups.google.com/d/optout.
