2011/3/7 Claudiu Nicolaie CISMARU <[email protected]>: > > Salut, > > Cu ce se poate edita chestiile astea? Un tool eventual grafic? >
Fișierele .mo nu se pot edita, sunt generate din .po și sunt dependente de arhitectura mașinii pe care au fost făcute. Fișierele po se pot edita cu mai multe unelte. Îți recomand să citești pagina http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext înainte. Dintre editoare, Lokalize are multe facilități, POEdit este pentru mai multe platforme. De asemenea mai recomand: http://i18n.ro/home Să nu uiți să configurezi formele de plural pentru limba română (dacă traduci în română), detalii pe i18n.ro. Spor, -- Ioan-Eugen Stan _______________________________________________ RLUG mailing list [email protected] http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
