On 30-05-2015, at 20h 06'57", Alex 'CAVE' Cernat wrote about "[rlug] diacritice
.ro"
> salut
>
> ca tot s-a gandit rotld sa mai faca o spaga si sa bage diacritice in
> dns, unde gasesc si eu lista OFICIALA ceva a diacriticelor romanesti ?
> (cod unicode si eventual nume - bine daca am codurile numele se gasesc
> instant); ca avem s cu sedila, s cu virgula, s cu spanac si tot felul de
> litere care seamana intre ele dar doar una e 'the one'
> in afara de cele 5 (x2 daca luam si majusculele) parca nu mai avem alte
> chestii in romana ...
> da, stiu, traiesc in anii '80, '90, cat vreti voi, but I don't give a
> sh*t about diacritics
>
Uite aici, nu numai diacritice, dar chestii ne-ASCII:
literă unicode UTF-8 UTF-16BE Decimal engleză
ă U+0103 c4 83 0103 ă a with breve
Ă U+0102 c4 82 0102 Ă A with breve
â U+00E2 c3 a2 00e2 â a with circumflex
 U+00C2 c3 82 00c2  A with circumflex
î U+00EE c3 ae 00ee î i with circumflex
Î U+00CE c3 8e 00ce Î I with circumflex
ș U+0219 c8 99 0219 ș s with comma below
Ș U+0218 c8 98 0218 Ș S with comma below
ț U+021B c8 9b 021b ț t with comma below
Ț U+021A c8 9a 021a Ț T with comma below
‑ U+2011 e2 80 91 2011 ‑ non-breaking hyphen
„ U+201E e2 80 9e 201e „ double low-9 quotation mark
“ U+201C e2 80 9c 201c “ left double quotation mark
« U+00AB c2 ab 00ab « left pointing double angle
quotation mark
» U+00BB c2 bb 00bb » right pointing double angle
quotation mark
Cele rele sînt
ãà în loc de ăĂ,
ţŢ în loc de țȚ,
şŞ în loc de șȘ,
- în loc de ‑,
” în loc de “, aprobate/recomandate așa greșit de Academie
Nestandardizate încă este linuța de dialog (se poate folosi em dash),
liniuța de despărțire (se poate utiliza en dash sau hyphen). Cratima
(liniuța de unire este non-breaking hyphen, de mai sus).
Nu am inclus nicio diacritică de la naționalitățile înlocuitoare.
Ce știu, este că la olandezi aș putea înregistra ciobîcă.nl, deci ar trebui să
accepte mai toate diacriticele și în România...
Mugurel
_______________________________________________
RLUG mailing list
[email protected]
http://lists.lug.ro/mailman/listinfo/rlug
