Gata, i-am dat drumul. :-) Traducatorii Romani pentru Softul Liber Obiective propuse: * Uniformizarea si standardizarea traducerilor in limba romana a Softului Liber * Crearea unui precedent si a unui standard de traducere de software din limba engleza in limba romana, care sa sprijine orice initiative ulterioare de acest gen, publice sau private, comerciale sau sub licenta libera * Crearea unui cadru comun de lucru pentru proiectele de traducere existente si viitoare RTFS urmareste crearea urmatoarelor unelte de lucru pentru uzul traducatorilor (si nu numai): * Un dictionar tehnic * Una sau mai multe mapari de tastatura (preferabil cit mai putine) pentru caracterele romanesti * Un Romanian-HOWTO (document care sa explice, pe intelesul utilizatorilor obisnuiti, aspectele specifice in utilizarea Softului Liber in limba romana) * Un corector ortografic (spell checker) adaptat limbii romane Pentru a participa la proiectul RTFS, sinteti invitati sa va inscrieti pe lista de discutii prin e-mail. Inscrierea se face la aceasta adresa: http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rtfs-project Site-ul proiectului este la adresa: http://rtfs.sourceforge.net/ Toti cei care sint interesati in traducerea de Free Software in limba romana sint invitati sa se inscrie pe lista. RTFS nu urmareste sa se substituie proiectelor de traducere existente (KDE, Gnome, etc.), ci sa ofere un "teren neutru" de intilnire pentru toate aceste proiecte, pentru a stabili un punct comun de referinta. -- Florin Andrei --- Send e-mail to '[EMAIL PROTECTED]' with 'unsubscribe rlug' to unsubscribe from this list.
